Vols commerciaux trans-Détroit 

Source: CCTV.com | 12-15-2008 13:23

Taille du texte: T+ | T-

Les premiers vols directs entre Taïwan et le continent chinois. Des vols passagers donc mais aussi des liaisons maritimes ainsi qu'un service postal direct. A 7h20 ce matin-même, un avion de la Shenzhen Airlines avec ses passagers a décollé de la ville de Shenzhen, dans le sud, à destination de Taïwan. Plus besoin maintenant maintenant de passer par un tierce destination pour se rendre à bon port.

Aux alentours de 8 heures ce matin, une cérémonie d'ouverture des transports directs aériens entre la partie continentale de la Chine et l'île de Taïwan a été organisée dans la ville de Shanghai, sur la partie continentale, pour témoigner de ce moment historique.

A 8 heures précises, un avion de la Eastern Airlines a décollé de l'aéroport de Pudong à Shanghai, à destination de l'aéroport de Taoyuan à Taipei avec 150 personnes à son bord. A 8 heures aussi, un avion de passagers d'une compagnie taïwanaise, TransAsia Airways, décollait de l'aéroport de Songshan à Taipei pour Shanghai.

Le transport de marchandises et le service postal selon cet itinéraire direct a lui aussi commencé lundi. Des cérémonies jumelles ont eu lieu dans le port taïwanais de Kaohsiung et le port du nord de la partie continentale, Tianjin, marquant le lancement des services de transports de marchandises directs.

6 ports de la partie continentale de la Chine sont déjà prêts à ouvrir les nouvelles liaisons. Les autorités en charge de la sécurité dans les transports, maritime et aux frontières, sont, elles aussi, fin prêtes.

Chen Nengmin

Inspection et Quarantaine, Fuzhou

"Nous avons arrangé un pas spécial pour le transport direct de marchandises à travers le Détroit de Taïwan. La priorité sera donnée à l'inspection des déclarations, aux vérifications des quarantaines ainsi qu'à l'approbation des demandes administratives."

Une autre cérémonie a eu lieu à l'aéroport de Beijing qui inaugure une nouvelle ligne postale. A partir de lundi, les résidents de la partie continentale de la Chine pourront jouir de services postaux directs vers Taïwan dans 8 villes dont Beijing, Shanghai et Chengdu. Le temps d'acheminement du courrier sera réduit de moitié.

Wang Yuci, vice-directeur

Bureau des Postes Nationales

"Avant, on ne se livrait au transport des correspondances et des services express que via une tierce destination. Maintenant ont enverra les colis et les courriers express ainsi que des transferts d'argent directement."

Les experts disent que la réalisation de ces liens directs est une avancée dans les relations inter-Détroit et qu'elle permettra de plus en plus d'échanges fructueux entre les deux rives. Bon vent les vols directs.

Wang Weisen, CCTV

------------------------------------------------------------------

"La Grande Triliaison"

Trans-détroit : liens postaux directs

Liaisons directes trans-détroit

Succès des billets d'avion trans-détroit

Liens transdétroit : 15 décembre 2008, date historique

Shanghai - Taipei en un clin d´oeil

Ouverture imminente des lignes trans-détroit

Mise en place du service postal direct trans-détroit

Les Taiwanais attendent les pandas

Début des vols charters directs trans-détroit lundi prochain


Rédacteur: Liu Xinyan