Fête de la mi-automne dans la zone du séisme du 12 mai

Source: | 09-13-2008 12:13

Taille du texte: T+ | T-

C'est aujourd'hui le premier jour de la fête de la mi-automne. Cette fête, qui fait désormais partie des vacances publiques officielles, tombe le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire. C'est l'occasion pour les familles chinoises de se réunir, de déguster des gâteaux de lune et d'allumer des lanternes à la lueur de la pleine lune, symbole d'abondance, d'harmonie et de bonne fortune. Quatre mois après le terrible séisme qui a dévasté la province du Sichuan, les gâteaux de lune et autres petits cadeaux sont en route vers la province dévastée. Xia Ziyu nous en dit plus...

Dans toute la Chine, on a mis la main à la pâte pour tenter d'offrir une belle fête de la mi-automne aux survivants de la province touchée par le tremblement de terre du 12 mai dernier.

Dans la province du Henan, des ouvriers qui avaient aidé à la reconstruction de la zone du séisme ont envoyé près de 700 boîtes de gâteaux de lune au Sichuan, accompagnées de leurs meilleurs voeux pour les victimes.

Au Guangdong, certains ont travaillé quatre jours et quatre nuits pour confectionner cent mille boîtes de gâteaux de lune. Les pâtisseries sont maintenant entre les mains des habitants de la municipalité de Yingxiu, dans le comté de Wenchuan, l'épicentre du séisme.

Soldat

"Nous avons fait une fête avec les élèves qui vont à l'école sous les tentes à Shifang, pour le jour de la Fête des enfants, et j'ai offert un sac en cadeau à un petit garçon qui s'appelle Bin-bin. Maintenant je lui écris une carte. J'espère qu'il va bien étudier pendant le nouveau semestre et qu'il fera des progrès tous les jours."

Le tragique tremblement de terre a rassemblé les Chinois des quatre coins du pays et c'est une Fête de la mi-automne spéciale et chargée de sens qui aura lieu cette année.

Xia Ziyu, CCTV


Rédacteur: Liu Xinyan