Condoléances de la communauté internationale 

Source: | 05-21-2008 09:15

Taille du texte: T+ | T-

Les ambassades et missions diplomatiques chinoises à l'étranger reçoivent les condoléances de dirigeants et citoyens étrangers, mais aussi bien sûr de la communauté chinoise d'outremer.

Le président français Nicolas Sarkozy s'est rendu à l'ambassade de Chine en France lundi après-midi, accompagné de hauts fonctionnaires du Parlement et du ministère des Affaires étrangères. M. Sarkozy a rendu hommage aux victimes du séisme dans la salle de condoléances et laissé un mot: "Nous partageons la douleur du peuple chinois qui souffre de cette catastrophe."

Nicolas Sarkozy
Président de la France

" ...."

Lundi toujours, le vice-ministre russe des Affaires étrangères et les membres de l'association de l'amitié sino-russe ont rendu hommage aux victimes du tremblement de terre à l'ambassade de Chine à Moscou.

Aleksei Borodavkin
Vice-ministre des Affaires étrangères de Russie

"Au nom du ministère russe des Affaires étrangères, je présente mes condoléances et rends hommage aux victimes du tremblement de terre. La Russie continuera à fournir une aide humanitaire à la Chine, en espérant que les Chinois surmonteront rapidement ce désastre."

Mikhail Tutarenki
Président de l'association de l'amitié Russie-Chine

"Le peuple russe rend un profond hommage aux victimes du séisme. La Chine est un grand pays qui a déjà connu des moments difficiles. Nous sommes convaincus que la Chine surmontera ce désastre et que les Chinois retrouveront bientôt une vie normale. La Chine sera encore plus unie et prospère."

Au Canada, plus d'une centaine de personnes, dont des responsables du gouvernement, des Chinois d'outremer et des étudiants se sont rassemblés au consulat chinois de Toronto pour rendre hommage aux victimes du séisme.

Au Brésil, plusieurs diplomates étrangers et représentants d'entreprises financées par la Chine, ainsi que des habitants de différentes couches sociales ont présenté leurs condoléances à l'ambassade de Chine de Brasilia.

Homme d'affaires brésilien

"Nous exprimons nos plus sincères condoléances aux victimes du séisme. Je suis sûr qu'avec les efforts du gouvernement chinois et de l'aide internationale, les Chinois sortiront bientôt de l'ombre de cette catastrophe."

Lors d'une interview exclusive accordée à CCTV, l'ex-président du Comité International Olympique, Juan Antonio Samaranch, a exprimé sa sympathie et sa solidarité au peuple chinois.

Juan Antonio Samaranch
Ex-président du CIO

"Ce qui est arrivé au Sichuan n'affectera pas les JO, mais jette une ombre sur la Chine et l'ensemble de la communauté internationale. La dimension de ce tremblement de terre est incroyable. Les amis de la Chine du monde entier partagent la douleur du peuple chinois."

Le bureau de représentation de la Chine à l'ONU de Vienne a commencé un deuil de 3 jours pour les victimes du 12 mai. Les ambassadeurs de l'Espagne, de la Russie , de l'Allemagne et de la Serbie ont assisté à la cérémonie.

Les dirigeants et officiels du Vietnam, du Laos, du Népal, de la Finlande et de la Corée du Sud ont également présenté leurs hommages aux ambassades chinoises de leur pays.

Qing Song, CCTV


Rédacteur: Liu Xinyan