Tibet : rétablissement du commerce

Source: | 03-20-2008 14:42

Taille du texte: T+ | T-

L'Administration de l'Industrie et du Commerce de la Chine annonce qu'un total de 822 boutiques ont été touchées pendant les émeutes du 14 mars à Lhassa. Jusqu'ici les dégâts se chiffrent à plus de 200 millions de yuans, soit environ 28 millions de dollars américains. L'occasion de recueillir le sentiment des propiétaires d'une boutique particulièrement touchée.

Ren Xianjun et ses partenaires tiennent un centre commercial sur Beijing Road à Lhassa depuis plus de 5 ans. Ils vendent en gros des produits alimentaires et des articles ménagers dans toute la région autonome et louent des stands aux vendeurs locaux. Il ne reste plus rien dans ce bâtiment de trois étages depuis les émeutes. Les employés municipaux sont venus prêter main forte pour tout remettre en ordre.

Ren Xianjun

"Ce n'est pas facile de diriger ce genre de boutique. Nous avons tous des familles à nourrir et nous avons contracté des emprunts à la banque. Cela nous a touchés vraiment durement. Nous espérons pouvoir bénéficier de toutes les aides que le gouvernement pourra nous offrir."

Le centre commercial est un partenariat multiéthnique. Les émeutes sont terminées, mais désormais il faut reconstruire.

Ma Jincai

"Hier des représentants de quelques agences gouvernementales sont venus nous voir. Et ils ont offert mille yuans pour chaque détaillant du centre."

Yun Deng

"Le gouvernement a offert de nombreuses aides aux professionnels qui ont souffert des émeutes. Hier ils nous ont rencontrés avec l'ensemble des vendeurs, pour voir ce qu'ils pouvaient faire dans l'immédiat pour assurer le fonctionnement des boutiques."

L'Administration locale de l'Industrie et du Commerce a envoyé du personnel pour tout remettre en ordre et évaluer les pertes. Les employés d'autres départements gouvernementaux régionaux ont également été mobilisés pour aider les victimes à retrouver une vie normale.

Directeur

Administration de l'Industrie et du Commerce de Lhassa

"C'est un travail considérable d'aider tant de propiétaires de boutique à restaurer leur activité immédiatement, mais les professionnels et nous-mêmes sommes persuadés que les choses vont s'améliorer."

Et les choses pourraient être facilitées dans les 3 ou 4 jours à venir avec la fin des réparations des équipements électriques et des communications.

Zhang Xiaomei, CCTV

Rédacteur: Liu Xinyan