Conférence de presse sur les JO

Source: CCTV.com | 03-13-2008 10:18

Taille du texte: T+ | T-

Les préparatifs pour les Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing sont en cours. Le vice-directeur exécutif du Comité organisateur des Jeux Olympiques de Beijing a présenté mercredi un rapport sur les progrès des préparatifs, toujours en marge de la session de la CCPPC.

Le vice-maire de Beijing, Liu Jingmin, a passé en revue les progrès réalisés ces 6 dernières années. Il a déclaré que les efforts avaient porté fruits dans tous les domaines. 36 des 37 sites de compétition sont terminés. A cause des travaux en cours pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des JO, le Stade National, surnommé "le Nid d'Oiseau", sera fini en août. Le comité tient des épreuves d'essais appelées "Bonne Chance Beijing". Jusqu'à présent, la plupart des épreuves se sont déroulées de façon satisfaisante.

Liu Jingmin, Vice-maire de Beijing

"L'environnement et les transports ont connu de grandes améliorations. Ces 2 aspects sont les principaux sujets de préoccupation dans le cadre des travaux en cours. Les plans ont été conçus pour promouvoir la qualité de l'air. Celle-ci s'améliore à Beijing depuis 9 ans."

La lutte contre le dopage est également une préoccupation importante à l'approche des Jeux Olympiques de 2008. La position du gouvernement sur le dopage est claire.

Cui Dalin, Vice-directeur, Administration d'État des Sports

"Le gouvernement chinois est toujours contre l'utilisation de produits dopants lors d'épreuves sportives. La Chine a élaboré des règles et des lois anti-dopage. Et dans la formation des athlètes pour les JO de 2008, nous avons insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un sujet sérieux."

L'ancienne championne du monde de ping-pong Deng Yaping est responsable de la construction du Village Olympique. Elle a déclaré que la construction des bâtiments respectaient les normes du Comité International Olympique. Le Village Olympique sera très similaire aux précédents. Mais il ne sera pas dénué d'une certaine touche chinoise.

Deng Yaping, Vice-directrice, Village Olympique du COJOB

"Nous planifions et sélectionnons les activités culturelles au village. Nous espérons que les athlètes étrangers pourront se faire une idée de la culture chinoise, et que les activités ne dérangeront pas leur horaire de compétitions."

Les responsables promettent que la Chine offrira au monde des Jeux originaux et mémorables.

ZHANG Feng, CCTV


Rédacteur: Baiyun