L´APL aide les voyageurs à rentrer chez eux 
cctv.com 08-02-01 12:36 

Dans la province de l'Anhui, le trafic sur les autoroutes est revenu quasiment à la normale. Les autorités et des soldats de l'APL, l'Armée Populaire de Libération, ont dégagé la neige pour permettre la reprise du trafic.

Ma Xinmin

Commandement militaire provincial de l'Anhui

"Nous sommes en train de reloger les personnes et de leur fournir de la nourriture et de l'eau, ainsi que du matériel médical de première ligne. Pour faire face à cette soudaine tempête, nous suivons strictement les directives du président Hu en provenance de la Commission militaire centrale. Au niveau provincial, plus de 10 000 soldats d'active et 40 000 réservistes ont contribué aux opérations de secours"

Quel est le but de votre mission?

Servir la population

Les forces neiges ont rendu toutes les voies impraticables, même la voie d'urgence, sauf une, rendant nécessaire l'intervention des secours.

La glace sur la route est dangereuse, même en pleine journée. Et les voyageurs sont toujours reconnaissants à l'APL d'être toujours là pour les aider.

"D'où êtes-vous?"

"De Nanjing. Nous sommes sur les routes depuis hier."

"Est-ce que les conditions s'améliorent?"

"Oui, vraiment mieux."

"Est-ce que dégager la neige sert à quelque chose?"

"Cela aide beaucoup. C'est très bien. C'est grâce à l'APL."

Les soldats ont dégagé 20 kilomètres de voie de secours en 4 heures, mais leur travail n'est pas encore fini.

La force aérienne chinoise a affecté plus d'une centaine d'appareils et d'hélicoptères pour venir en aide aux victimes des intempéries. Leur mission est d'acheminer au plus vite des manteaux, couvertures et autre matériel de première nécessité dans les régions méridionales, les plus touchées. Jeudi soir, 19 vols avaient déjà été effectués vers la région du Guangxi et la province du Guizhou.

Ai Fulin, CCTV

Rédacteur: Liu Xinyan  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.