Israël : rapport accablant sur la guerre au Liban 
cctv.com 08-01-31 19:11 

Le chef de la commission d'enquête sur la guerre menée par Israël au Liban en 2006 explique avoir trouvé, je cite, "de sérieuses insuffisances et erreurs" dans la direction des opérations militaires et politiques durant le conflit. Toutefois, l'action du Premier ministre Ehud Olmert est décrite comme ayant été dans l'intérêt de l'Etat d'Israël.

Le panel a rendu public son rapport d'investigation hautement attendu, après 16 mois d'enquête. Le rapport coupe court aux accusations rendant Ehud Olmert personnellement responsable des erreurs commises durant la guerre. Cela lui permet de recevoir une bonne dynamique dans le cadre des pourparlers de paix avec les Palestiniens. Eliyahu Winograd, le chef du panel d'investigation, pense que la guerre n'a pas débouché sur une victoire israélienne, et que l'armée n'a pas fourni une réponse adéquate aux tirs de roquettes sur Israël par le Hezbollah. Un autre membre du panel s'est également exprimé devant une assemblée à Jerusalem ce mercredi.

Rut Gabizon, Ancienne juge, Membre du panel d'investigation

"Israël s'est lancée dans une longue guerre qui s'est terminée sans victoire militaire. Une organisation semi-militaire de quelques milliers d'hommes a résisté, pendant quelques semaines, à la plus puissante armée du Moyen-Orient, qui bénéficiait d'une supériorité aérienne totale et de l'avantage de la taille et de la technologie. Le barrage de tirs de roquettes visant la population civile israélienne a perduré tout au long de la guerre, et les forces armées israéliennes n'ont pas trouvé de réponse adéquate face à cette situation".

Une large partie du rapport est consacrée à l'offensive de dernière minute, sujette à une grande controverse. En effet, elle fut ordonnée très peu de temps avant qu'une trêve signée dans le cadre de l'ONU entre en vigueur. Plus de 30 Israéliens y avaient laissé leur vie. Le panel conclut que l'offensive de 11 heures n'a pas atteint son but, n'a pas amélioré la position d'Israël et enfin que l'armée n'y était pas préparée. Les buts de l'opérations sont toutefois jugés comme étant légitimes. Le Hezbollah a lui rapidement donné son avis sur ce rapport.

Hussein Rahal, Porte-parole, Hezbollah

"D'un point de vue moral, ce rapport tente de justifier les actes de l'armée israélienne durant cette guerre. Il met l'accent sur le problème de la prise des décisions, non pas sur les problèmes moraux liés à ces décisions".

M. Winograd, le chef du panel d'investigation, explique sur ce point que son équipe avait décidé de ne pas faire porter de responsabilités personnelles pour les erreurs commises durant la guerre, préférant à cela rechercher des moyens de les empêcher dans le futur. Rappelons que cette guerre par Israël au Liban a été déclenchée le 12 juillet 2006, avec pour cause apparente une intrusion de militants du Hezbollah en Israël. Les islamistes avaient alors tué 3 soldats de Tsahal et en avaient capturé 2 autres.

Yu Ti, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.