Londres et Bruxelles sous la neige 
cctv.com 07-02-09 13:36 

Intempéries toujours, mais en Europe. De fortes chutes de neige ont provoqué la fermeture de 5 aéroports britanniques, et l'arrêt des services de chemin de fer en Angleterre et au Pays de Galles. Et de l'autre côté de la Manche, à Bruxelles, les habitants font appel au système D.

En Grande-Bretagne, les aéroports de Luton, Stansted, Cardiff et Birmingham sont fermés, et les voyageurs sont encouragés à contacter leurs compagnies aériennes avant leur départ.

Des centaines de personnes ont été bloquées dans les aéroports après la fermeture des pistes.


L'aéroport international de Bristol a réouvert après avoir fermé pendant plus d'une heure. Mais des retards devraient se manifester tout au long de la journée.

La compagnie ferroviaire Midland Mainline, a dû annuler plusieurs trains jeudi soir au départ de Londres, en raison du mauvais temps.

L'état d'alerte a été lancé en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord. Un groupement représentant l'industrie des transports a annoncé que ces interruptions pourraient coûter des centaines de millions de livres sterlings.


La neige n'est cependant pas une mauvaise nouvelle pour tout le monde. Certains s'en réjouissent même carrément. C'est le cas de nombreux enfants, privés d'école. En effet, plus d'une centaine d'établissements scolaires du sud du Pays de Galles et de l'Est de l'Angleterre ont dû fermer.

Alors que le chaos règne en Grande-Bretagne, de l'autre côté du Channel, les Belges semblent prendre la chose avec plus de philosophie.

Pour se rendre au siège de la Commission européenne, à Bruxelles, tous les moyens étaient bons. Surtout les plus traditionnels, comme le vélo ou la bonne vieille marche à pied.

Zhou Xin, CCTV.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.