Beijing est de plus en plus multiculturelle, et la culture africaine y tient une grande place. Aujourd'hui, partons à la rencontre de Lawal Manuda, qui travaille en langue Haoussa, pour Radio Chine Internationale.

Avec un morceau de musique chinoise, Lawal commence son programme en Haoussa sur la culture de son pays d'adoption. Partant de ce studio, sa voie atteint le Nigéria, son pays natal, où il a travaillé pendant 9 ans pour la Voix du Nigéria, comme rédacteur et présentateur. Avec ses collègues, Lawal relie son pays au reste du monde.

6 mois plus tôt, il a été envoyé à CRI, où les actualités et les programmes concernant la Chine sont présentés au monde en 38 langues étrangères. Il est fier de pouvoir continuer sa carrière dans un autre pays.

Lawal Manuda

Présentateur de Haoussa, CRI

"C'est formidable de présenter ici, à Beijing, dans ma propre langue, le Haoussa, pour mon pays, le Nigéria. La langue, c'est une partie de la culture, en utilisant le Haoussa, je reste en contact avec ma cluture, je ne la perd pas de vue."

Mais l'attachement à sa nationalité nigériane n'empêche pas Lawal de s'intégrer dans la culture chinoise. Et pour les Nigérians, la Chine n'est pas un pays complètement étranger.

Lawal Manuda

Présentateur de Haoussa, CRI

"J'ai vu tant de choses que j'espérais voir depuis mon enfance. Quand j'étais petit, on aimait regarder des films chinois. Ils étaient très populaires dans mon pays. Et par ces films, on a beaucoup appris sur la culture chinoise, notamment la façon de manger, avec des baguettes."

Pour Lawal, adapter un nouvel environnement n'a pas été chose facile. Mais aujourd'hui, il a la chance de connaître la Chine d'un point de vue personnel. Et dans ses interactions occasionnelles avec les Chinois, il a commencé à apprendre le mandarin.

Cette semaine, le contact entre l'Afrique et la Chine s'est accentué au-delà de toute mesure, Beijing se préparant à accueillir le Sommet du Forum de Coopération sino-africain. Lawal sait que c'est un évènement important pour son continent. D'après lui, la Chine est prête à venir en aide et à coopérer avec les pays africains.

Dans deux ans, Lawal rentrera au Nigéria. Mais son expérience en Chine restera toujours dans sa mémoire.

Lawal Manuda

Présentateur de Haoussa, CRI

"Je penserai à des choses qui m'ont confirmé dans ce que je suis. Par exemple, quand je me promène dans la rue, et que je rencontre des Chinois du quatier, ces gens, ils n'avaient jamais eu l'occasion de voir un Africain ou un homme noir. C'est assez intéressant, quelque chose de différent."

Ici, à la radio, le travail de Lawal est de donner des nouvelles de Chine aux Nigérians. Il est ainsi devenu un véritable médiateur culturel, qui s'efforce à resserer les liens qui unissent une grande civilisation à un continent fascinant.

Lin Yuan, CCTV