Discours de Hu Jintao en Arabie Saoudite
cctv.com 06-04-25 10:30 

Dans le cadre de sa visite en Arabie Saoudite, le président chinois, Hu Jintao, a prononcé dimanche un discours devant le Conseil consultatif saoudien, à Riyad, la capitale. Il en a profité pour lancer un appel en faveur de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient afin de construire un monde harmonieux. Cui Fei.

Le président chinois, Hu Jintao, a déclaré que toutes les cilivisations et groupes ethniques devaient faire leur possible pour engager le dialogue et la coopération tout en préservant la diversité. Il a invité tous les pays à reconnaître les différences entre les traditions culturelles, les systèmes sociaux, les valeurs des autres et demandé au monde de s'efforcer à contribuer aux développements harmonieux de l'économie globale.

Hu Jintao
Président chinois

"Le monde a subi des changements sans précédent. La technologie et la diversité de l'économie globale se développent rapidement. En même temps, les menaces traditionnelles et non-traditionnelles contre la paix, le développement économique déséquilibré et le contraste entre les hémisphères Nord et Sud constituent des défis pour l'humanité. Face à cette situation complexe, nous devons promouvoir et mettre l'accent sur l'harmonie. Les peuples des quatre coins du monde aspirent à une paix durable, une prospérité commune et un monde harmonieux. Cela est aussi le besoin naturel de la société humaine. Un monde harmonieux ne pourra voir le jour qu'avec la contribution de tous les membres de la communauté internationale. "

M. Hu a également souligné l'importance de la coexistence pacifique entre tous les pays, affirmant qu'ils doivent se conformer aux droits internationaux et aux normes fondamentales régissant les relations internationales. Il a demandé à tous les pays de s'ouvrir les uns aux autres et à créer un système commercial multilatéral ouvert, juste et profitable pour tous les Etats et de déployer leurs efforts afin d'éliminer la pauvreté et de réduire le déséquilibre du développement. Il a indiqué qu'en aucun cas il ne fallait s'ingérer dans les affaires intérieures des autres pays, ni attribuer les disputes et les conflits à une civilisation, une nationalité ou une religion. Il a ajouté qu'un Moyen-Orient harmonieux allait dans l'intérêt à long terme des peuples de la région et des peuples du monde. Le président chinois a dit que l'établissement d'un Moyen-Orient harmonieux demandait les efforts à long-terme suivants :

-premièrement, toutes les parties doivent promouvoir les consultations et les négociations sur un pied d'égalité, ce qui est le seul moyen pour résoudre les conflits et les disputes.

-deuxièmement, tous les pays doivent suivre des principes comme le respect mutuel dans la résolution des différends entre les diverses cilivisations dans la région.

-troisièmement, tous les pays doivent entreprendre davantage de coopérations pour favoriser le développement. Le développement est une fondation importante pour garantir la paix et la stabilité durables.

M. Hu a indiqué que la Chine souhaitait travailler avec tous les pays arabes en vue de promouvoir la paix et la stabilité dans la région. M. Hu a passé en revue l'histoire des relations sino-saoudiennes depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1990. Il a indiqué que les deux pays avaient apporté de grandes contributions à la paix et au développement pour la région et le monde. Il a réaffirmé que la Chine continuera à jouer un rôle constructif pour le développement pacifique du monde. Le président chinois a réaffirmé que la Chine avait choisi une voie pacifique de développement et poursuivrait cette politique. Il a dit que la Chine jouerait un rôle constructif sur la scène internationale. M. Hu a également rencontré dimanche le président du Conseil consultatif, Salih bin Abdullah bin Hammed. Le chef de l'Etat s'est ensuite rendu à Damman, la deuxième ville portuaire du pays. Cui Fei, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.