La Chine prête pour sa première marche dans l´espace 
cctv.com 08-02-21 14:41 

Nous restons dans l'espace, pour parler des dernières avancées concernant le programme chinois du vaisseau spatial Shen Zhou 7... les experts ont déclaré que les deux étapes clés exigées pour effectuer une marche dans l'espace ont passé avec succès les tests au sol. Avec le développement encourageant du sas et de la combinaison spatiale, les astronautes chinois pourraient probablement se rendre dans l'espace pour la toute première fois d'ici la fin de l'année.

Il y a deux étapes cruciales qui assureront le succès de la premère marche dans l'espace d'astronautes chinois.

L'une est le sas, évitant la perte de pression lors des entrées ou sorties du vaisseau spatial.

L'autre réside dans la conception de la combinaison spatiale. Les scientifiques utilisent un matériau qui pourra supporter une mission dans l'espace à l'extérieur de la navette pendant 7 heures au plus.

Désormais ils sont prêts pour un essai dans l'espace.

Yang Baohua

Président

Académie de technologie aérospatiale de Chine

"Une sortie dans l'espace fait appel à des technologies complexes, mais les préparatifs pour notre première marche dans l'espace sont sur la bonne voie. Nous avons développé avec succès le sas, qui se combine parfaitement avec la combinaison spatiale."

L'assemblage de la fusée porteuse de Shenzhou 7 est désormais terminé , et est entré en phase de test.

La date précise du lancement n'a pas encore été annoncée.

Avec le premier vaisseau spatial habité de Chine, le Shenzhou 5, réalisé en 2003, la Chine est devenue ainsi le 3e pays après l'ex-Union Soviétique et les Etats-Unis, à avoir envoyé un homme dans l'espace.

Qin Yuanyuan, CCTV

Rédacteur: Liu Xinyan  Origine:

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.