由于视觉特效技术的发展，2005年版《金刚》中，导演彼得·杰克逊能够得以自由发挥，从而几近完美地将这个重要场景进行了全新阐释。如果单从视觉效果方面而言，金刚在帝国大厦顶端和飞机大战的场景，绝对是当今电影在视觉效果方面的颠峰之作。在这个场景中所出现的“地狱火”双翼战斗机，也是老版《金刚》中所出现过的。在上世纪30年年代，这种战斗机还属于高科技产品，但随着时间流逝，它们飞快地成为了过时的老古董。在2004年拍摄新版《金刚》时，全世界都已经找不到一架完整的“地狱火”飞机了，摄制组最后从当年的飞机制造厂商那里找来了图纸，重新制作了两架完整的飞机，终于在时隔七十年后，再一次在银幕上重现了这场壮观的金刚大战飞机的场景。

　　金刚具有现代人的普遍痛苦，那就是孤独。但金刚又具有现代人逐步丧失的单纯与执着。所以它一次又一次地成为永远都想给观众梦想的好莱坞电影的主角。从这个意义上看，导演彼得·杰克逊继承了《指环王》中多元文化的传统，用沟通来取代对抗。在这个意义上讲，《金刚》也可以说是一个多元文化交流的寓言。这一点无疑是2005版《金刚》中最为精彩的地方。

　　在这个语境下，金刚最后爬上帝国大厦的一幕便具有了与旧版完全不同的意义，它不再是可怕的毁灭力量的象征，而是关爱的化身，它是为了保护自己所爱的人才爬上帝国大厦的，它希望像在骷髅岛上一样，在那里找到一个安全的藏身之处。而人类的误解，却迫使金刚面对自己无可逃避的宿命不得不去战斗，而此时它又表现出如同战士般的勇气和从容，令观众感到惋惜和伤痛。

　　在1933年版《金刚》中，当金刚站在帝国大厦的顶端和飞机搏斗时，它所体现出的是令人恐惧的原始兽性和力量。对于上世纪30年代的美国观众来说，在当时的社会文化环境下，这个场景具有一种强烈的象征意义。在美国50年代的民权运动之前，美国社会中还有着强烈的种族歧视倾向，而金刚这只大猩猩站在帝国大厦顶端同飞机搏斗，最后被飞机击败，白人男子重新夺回金发美女的场景，毫无疑问会满足相当一部分种族主义者的内心欲望。

　　在这个飞机同金刚搏斗的场景中，还有一点是值得观众特别注意的。飞机中两个驾驶员的扮演者，就是1933年版《金刚》的导演梅利安·库伯和厄内斯特·舒德赛克。导演之一的梅利安·库伯和飞机也有着不解之缘——他曾作为飞行员参加过第一次世界大战，因被击落而进了战俘营，并在这里认识了《金刚》的另一位导演厄内斯特·舒德赛克。狂热喜欢飞行的梅利安·库伯在第二次世界大战时还在中国参加过陈纳德组织的飞虎队，后来在美国空军官至准将。

责编：李菁