| |
| 1933年版《金刚》中的女主角 |
| |
| 2005年《金刚》中的女主角 |
2005年版的《金刚》开场画面，就是位于纽约中央公园里的“胡佛村”，它的居民都是因为失去经济来源而被房东扫地出门的失业者。在这个段落的画面中，30年代的纽约如同一幅美国风情画在观众面前徐徐展开。我们可以看到禁酒时期在大街上销毁私酒，我们也可以看到警察在驱逐无力支付房租的房客，我们还可以看到抗议政府经济和福利政策而游行的工人，以及正在修建中的摩天大楼。如同作家狄更斯在《双城记》中所说的那样，“这是一个最好的年代，这也是一个最坏的年代”。
在这个时代背景下，《金刚》的故事女主角安·黛露出场了。在1933年版《金刚》中并没有明确地提到安·黛露的职业背景，只是在影片对白中提到她曾做过舞蹈演员。而在2005年版《金刚》中，导演彼得·杰克逊花了大量篇幅来描写安·黛露的生活。作为一个杂耍演员的她，在世道艰难的环境下努力工作，但剧场却在经济危机中被关闭，安失去了赖以为生的工作，迫使她不得不四处寻找新的工作机会。正是有了这些令人信服的背景阐述，安·黛露随后的冒险之旅才有了强烈而合理的动机。
1933年版《金刚》中并没有直接提及美国历史上这次影响深远的经济大萧条，只是含蓄地用家庭妇女在职业介绍所外排队等候工作机会的场景，以及女主角安·黛露因为饥饿而企图偷苹果这一举动暗示了这一时代背景。但在这个场景中，也仅仅是含糊地交代了安偷苹果的可能，并没有交代安是什么人，以及为什么要偷苹果。
在2005年版中，当导演卡尔为了寻找电影女主角，来到了色情表演场所门口。安·黛露正因为生活所迫在考虑是否从事色情表演业。她出于尊严的考虑而最终放弃了这一想法，却由于饥饿的威胁而产生了偷窃的念头。在影片中安·黛露偷苹果这一情节，相比老版《金刚》电影的描写更加直接，同时由于有了前面对安·黛露生活背景的铺垫，她的这一举动不但更加合理，而且还能引起观众的同情。导演彼得·杰克逊利用这一情节很好地深化了时代背景，并暗示了女主角安·黛露潜藏的悲剧性格。
正是因为世道艰难，走投无路的安·黛露才不得不考虑去出演卡尔的探险电影。码头上的这一幕细腻而传神地表达出安·黛露对于未知前途的恐惧和彷徨。离开纽约的“冒险号”开始驶向茫茫大海，如同安·黛露那不可预知的命运。
在1933年版《金刚》中，当刚刚偷完苹果的安·黛露得知对面的人就是大名鼎鼎的导演卡尔后，安的欣喜之情可以说是溢于言表，并且兴奋而愉快地踏上了“冒险号”，迫不及待地等待开始一场能够带来富贵名利的探险之旅。从这一点上来看，导演彼得·杰克逊在新版中的处理明显更符合时代背景以及人物性格。
责编：李菁
