| [内容速览]我想能够进入到名校当中去进修是每一个学生，包括每一个家长心中的一个美好的梦想，但是我们怎么样才能够进入这些名校呢？今天我们为大家请来了中美两所非常知名大学的领导人。有朋自远方来，我们先来说第一所大学，第一所大学是美国北卡罗来纳大学教堂山分校，另外一所大学我们在座的各位中国的观众，包括外国朋友也许都非常的熟悉，这就是我们的北京大学。 |
| |
主持人：谢谢大家。电视机前的观众朋友大家好，这里是中央电视台经济频道《对话》栏目的演播现场，今天我们大家共同来关注一个教育的问题。我想能够进入到名校当中去进修是每一个学生，包括每一个家长心中的一个美好的梦想，但是我们怎么样才能够进入这些名校呢？今天我们为大家请来了中美两所非常知名大学的领导人。有朋自远方来，我们先来说第一所大学，第一所大学是美国北卡罗来纳大学教堂山分校，另外一所大学我们在座的各位中国的观众，包括外国朋友也许都非常的熟悉，这就是我们的北京大学。
主持人：好了，现在让我们用掌声请出我们今天的两位嘉宾北卡罗来纳大学教堂山分校的校长詹姆斯·默泽尔先生以及北京大学的党委书记闵维方先生，有请两位。
主持人：您好，您好，非常高兴在《对话》中看到你。闵先生，您好，又一次见面了。
闵维方：又一次见面了。
主持人：今天我们大家对你们二位的出场充满了期待，不过在此之前可能要对你们多一些地了解。我知道默泽尔先生非常喜欢篮球，而且中国人知道北卡大学，也是从你们的篮球队所知道的，默泽尔先生是不是每一场你们大学的篮球比赛你都会看？
默泽尔：我会看每一场比赛。
主持人：真的吗？
默泽尔：我从不错过任何一场。
主持人：真的。那我们就现场来考一下，我知道几天之前我们北卡的校队和highpoint之间有一场非常激烈的比赛，请你在现场告诉我们比赛的结果？
默泽尔：上一次我们和highpoint比赛的比分是九十四比七十几。
主持人：这句话的潜台词是反正是我们赢了，九十四比七十几，反正领先了十几分，将近二十分了，具体的分已经不太重要了。说到篮球我知道闵先生肯定对篮球也有印象，您在美国的时候，听说过北卡的篮球队吗？
闵维方：听说过，因为北卡的篮球队是在美国高校中最优秀的一支篮球队，他们曾经两次得过全国的高校联赛的冠军。
主持人：您了解得这么清楚，待会儿校长要高兴坏了，跟他在篮球上有这么多的共同语言，但实际上两所学校在一块的时候，除了我们刚才提到的篮球，可以将你们二位连接在一块之外，在办学过程当中是不是也会有一些不同的地方呢？我们现在有请二位校长入座，慢慢跟我们来对话。来，掌声欢迎二位入座。
