首页 > 经济频道 > 财富故事会 > 正文

[财富故事会]京城里的德国小镇

 

CCTV.com  2007年12月24日 07:07  来源:CCTV  
进入[财富故事会]>>


  主持人:财富新观念,创造新财富,大家好,我是王凯。话说2006年冬天的一个下午,在德国一个叫做多瑙沃斯的小镇上,一个德国男人突然发现他的妻子不知去向,他的妻子是一个中国女子,跟他到德国才几天时间,她会去了哪儿呢?

  同期:我在小镇上到处找她,但都找不到。

  同期:我担心她连回家的路都找不到,会不会发生什么意外呢?

  同期:问题的关键是,在我的家乡,没有人听得懂中国话。他们也不说英语。Helen(孙芳)只会说几个简单的德语单词。

  解说:奥尔布里奇在小镇上四处寻找,两个多小时后,他终于在街心花园一条安静的小路上找到了妻子。

  主持人:您瞧瞧,一个中国女人,斗大的德文不识几个,就一个人冒冒失失地跑出去.您可能要问了,既然知道自己在德国是人生地不熟,她干吗还要一个人跑出去呢?其实, 她是因为心里烦,每天呆在屋里又实在是闷得慌,这才一个人走出家门,想要透口气,散散心。

  解说:奥尔布里奇的妻子叫孙芳,那时,她正准备在北京开一家店铺专门经营德国产品。名字起好了,叫“德国小镇”,地址也找好了,房租也谈妥了,可店铺却迟迟无法开张。

  同期:我对她说,我们去一趟德国吧。回到我的家乡,稍微放松一下。

  解说:可到了德国,孙芳不但没能放下北京的事情,反而更加寝食难安,她满脑子都在琢磨着自己远在北京的“德国小镇”。

  同期:心里老是有一件事,你老完不成,你又不知道怎么完成,也挺沮丧的。

  解说:这天正好是2月14号,西方情人节。虚惊一场后,为了能让妻子高兴起来,奥尔布里奇破天荒地送给了孙芳一件礼物,说起来,奥尔布里奇在北京做了多年的化工生意。跟孙芳结婚也好几年了,可是除了结婚戒指外,这是奥尔布里奇第一次送给妻子礼物。

  同期:当我把礼物递给helen,她非常高兴,激动极了。

  解说:为了选到称心的礼物,奥尔布里奇跑遍了镇上大大小小的商店,在一家出售毛绒玩具的商店里订购了这只泰迪熊。

  同期:那个熊是金色的,然后两只眼睛放着光,在看着我,我当时特别开心。

1/6
打印本页 转发 收藏 关闭 请您纠错
定义你的浏览字号:

  更多相关新闻>>