Italie (1)

Source: CCTV.com | 05-21-2009 11:49

Taille du texte: T+ | T-

 

Animatrice: Yan Ling

Bonjour! Ciao! Bienvenue sur Carnet de route, dans cette édition spéciale je vous propose un voyage tout simplement fantastique…l’Italie ! Plus qu’un pays, c’est un art de vivre ! Ce sont aussi les Italiens, connus pour leur créativité et leur amour de vivre, qui ont fondé un pays qui fascine le monde entier. En réponse à l’année de la Chine qui a eu lieu en Italie en 2006, et avec une pensée pour Marco Polo, il est temps de faire une visite de courtoisie ! Notre première étape : Rome, bien sûr !

Le charme de la ville éternelle est plus facile à ressentir qu’à décrire.

Rome est le berceau de la civilisation occidentale, depuis 2 millénaires, depuis qu’elle est devenue la capitale de l’empire romain, son influence n’a cessé de croître pour en arriver au statut d’un mythe, celui de la ville éternelle.

Pour les visiteurs fascinés par les exploits de l’ancien Empire, Rome est un véritable musée à ciel ouvert, un livre d’histoire ancienne, où les marques du passé sont toujours bien vivantes. Pour ceux qui ont découvert Rome à travers les films ou la littérature, la ville est le lieu parfait où la réalité se mêle à la fiction.

Même pour les visiteurs les plus aguerris, il est impossible de ne pas s’extasier devant tant de merveilles historiques et artistiques. Mais comme partout ailleurs, le charme de Rome ne se révèle qu’à ceux qui prennent le temps de la découvrir à leur rythme. Rome n’est pas pour les gens pressés.

Il faut commencer par apprécier d’abord ce que vous avez sous les yeux, comme par exemple les rayons du soleil dans les silhouettes des orangers et des pins parasols, typiques de cette ville.

Si vous êtes adeptes du beau temps, Rome est l’endroit idéal. La ville éternelle ? C’est la ville du soleil éternel !

La lumière de Rome a été bien des fois célébrée par les poètes et écrivains tels que Goethe dans ses « voyages à Rome » qui la décrivait comme un plaisir sans fin. Elle a sans aucun doute inspiré aussi les conservateurs de musée.

Il n’y a peut-être qu’à Rome que vous pouvez trouver de tels musées où se mêlent toutes les époques avec une telle harmonie. Je suis très impressionnée par le talent et la créativité des conservateurs contemporains. Ce n’est pas ce que l’on voit qui est important, mais comment on le voit. Regardez ça !

Si vous aimez l’art et fuyez la foule, venez visiter cette nouvelle section du musée de la ville, vous y aurez un avant-goût, un antipasto comme diraient les Italiens, des grands trésors de l’art romain dans un décor hors du commun.

La première centrale électrique de Rome a été emménagée avec goût en salle de musée pour accueillir les plus délicates œuvres d’art pré-romaines et romaines.

bellissimo! Quelle belle ville! Une ville romantique, une ville d’art et d’histoire, une ville où tous les plaisirs dont vous rêviez sont possibles ! Et comme on dit ici : Non basta una vita. Une vie ne suffit pas.

Regardez Rome avec les yeux d’un Romain: nul jour n’est meilleur qu’aujourd’hui.

Le temps, passé ou présent, a une valeur particulière ici.

Rome a vu passé des siècles et pourtant elle respire la vie. Les romains ont vraiment l’art de faire vivre le passé.

Laissez-vous prendre par le rythme de vie de cette ville éternelle et faites comme les Romains, profitez de chaque jour.

Alors, et alors seulement, vous irez de surprises en surprises.

Si vous voulez être au centre de toutes les activités, au cœur de la ville, les places sont les meilleurs endroits pour prendre le pouls des villes.

En venant à Rome, on ne peut pas passer à côté de l’Ancienne Rome, mais il ne faut pas oublier non plus de trouver du temps à soi et de se plonger dans la vie quotidienne des romains. Ici c’est le meilleur endroit, on l’appelle le campo dei fiori, situé dans la vieille ville. Regardez ces couleurs !

campo dei fiori signifie à l’origine le marché aux fleurs, mais on y trouve quantité d’étal de fruits et de légumes frais, et d’autres saveurs locales.

Les restaurants et les cafés dans les environs du campo dei fiori attirent la nouvelle classe romaine Bobo; bourgeois-bohémien. Elle y trouve le charme des temps anciens et une touche chic et contemporaine.

Breve est une institution romaine. Les personnes qui fréquentent ce lieu peuvent se répartir en deux groupes : il y a ceux qui entrent ici pleins d’admiration et d’espoir, en suivant les conseils des gens du coin ou des guides, comme moi, et il y a ceux qui entrent avec détermination et aisance, comme chez eux. En général, ils savent exactement ce qu’ils veulent.

Donc tout ça ce sont des collections privées ?

Oui, c’est ça.

Donc ils inscrivent leur nom sur les bouteilles ?

Non, pas sur les bouteilles, sur ce meuble, nous écrivons leur nom.