Imprimer | 
Envoyer par email
Animatrice:YanLing
Bonjour de la Province du Sichuan! Me voici dans un endroit connu dans le passé sous le nom de royaume Shu, on dit aussi qu’ici c’est le « paradis sur terre »….Imaginez donc !! C’est un lieu où tout est resplendissant : l’histoire, la culture, la nature et …les plats épicés. il paraît que le goût de ce royaume Shu se trouve dans le Sichuan, mais que sa saveur est dans sa capitale, Chengdu…
De la taille de la France, la province du Sichuan est un vaste territoire riche en ressources naturelles et aux conditions géographiques uniques. La réputation du Sichuan est celle d’un lieu d’abondance, et ce depuis des siècles.
Sa capitale, Chengdu, est l’une des plus vieilles villes au monde, construite il y a environ 4000ans. Les nombreux sites historiques situés dans la ville et ses alentours font de Chengdu un musée à ciel ouvert où l’on peut venir admirer les vestiges de la culture shu, les merveilles et les prouesses du Royaume Shu.
La ville moderne de Chengdu quant à elle est célèbre pour son mode de vie relax, c’est une destination parfaite pour les voyageurs surtout pour les citadins. Elle a les avantages d’une ville moderne tout en préservant le rythme paisible d’une ville de province.
Véritable carrefour géographique et culturel, Chengdu sert de voie d’accès vers le Tibet et vers d’autres attractions touristiques dans le Sichuan ou dans d’autres régions. Avec sa kyrielle de lieux à visiter, sa gastronomie mondialement connue, et son hôte de charme, ambassadeur de la Chine, Chengdu est une ville à laquelle on ne peut résister !
J’ai toujours considéré que le cœur battant d’une ville se trouve dans ses vieux quartiers : un peu délaissés, mais vivant toujours au rythme d’origine de la ville. Et quel est le meilleur moment pour capter ces pulsations ? Le matin..
Dans les allées entremêlées et les maisons à cours carrées du quartier de GuanXiangZi, la ville se réveille tôt et lentement. Là le voyageur pourra ressentir les vibrations de la vie quotidienne et s’attendre à de belles rencontres.
Grâce à cette petite mamie je vais pouvoir continuer mon chemin! Elle m’a aidé à réparer mes chaussures ..en fait elle m’a rendu un service, car ce n’est pas son travail, elle fabrique ces jolis jouets…un souvenir très sympa. Oh ; c’est une famille. Des jumeaux, ce sont des jumeaux.
La quiétude des lieux est parfois interrompue par la venue de quelques passants curieux, et les gens ici y sont tellement habitués qu’ils le prennent comme un rituel matinal : répondre aux sempiternelles questions, raconter des anecdotes sur ce qui se cache derrière ces portes, et ils y mettent même parfois quelques variations de tons et d’humeur.
comptine locale de Chengdu
l’inaltérable saveur de Chengdu, vous savez…
On ne sait jamais ce que l’on va trouver en flânant dans la vieille ville…en fait je me suis juste arrêtée un moment ici, devant la maison de Monsieur Song. Il tient une maison de thé, et il est aussi l’inventeur de cette lotion, et il est aussi apparemment un célèbre poète, dans la rue en tous les cas. Il a écrit un poème à propos d’un fameux poète chinois.
Peut être il peut le lire dans le dialecte de Chengdu.
- je l’ai rencontrée ici, puis j’ai appelé ce poème « amour et affection »
Je ne peux pas m’empêcher de sourire car ce poème est romantique, mais c’est aussi amusant parce qu’il est dit dans le dialecte de Chengdu. C’est la première fois que j’entends lire un poème dans ce dialecte.
Il pourrait peut-être m’écrire un poème.
- J’ai déjà quelques idées !
- Vraiment ??
Tout ce dont il a besoin pour satisfaire son inspiration c’est de mon prénom. Nous avons donc conclu un marché.
-Je reviens dans 30 minutes.
-Ok, promis !
30 minutes plus tard
-C’est fini ?
-Oui oui !
J’ai hâte !
-Je suis toute ouïe !
-voilà voilà
Une bise fraîche balaie l’agitation de l’été
Apportant avec elle une gaie alouette, ma nouvelle amie
Elle est la messagère de la paix et de l’amitié
Et même si elle repart aussi vite qu’elle est arrivée,
Je n’oublierai jamais son nom
Les heures s’envolent à tire d’aile
Et moi qui me tiens sur le pas de cette porte délabrée
Je me demande où elle est allée chanter aujourd’hui.
Puisse-t-elle voler et envoyer nos messages
Dans tous les coins du monde entier !
C’est très touchant!
C’est la première fois en fait qu’on écrit un poème pour moi…ça restera un très beau et irremplaçable souvenir….
poète ou amateur? Lyrique ou bucolique? J’ai été flattée par la comparaison avec une alouette, sincèrement j’admire son talent.
Les Sichuanais sont connus pour leur sens de l’humour et leurs jeux de mot recherchés. Et le Sichuan est depuis toujours la terre natale ou le lieu de résidence de bon nombre de lettrés chinois.
C’est pourquoi de nos jours tout poète de passage à Chengdu se doit de visiter cet endroit :l’ancien jardin du poète Dufu. Il fait office maintenant de musée, les statues des poètes les plus célèbres de Chine depuis 2 millénaires y sont exposées, côte à côte, dans leurs poses caractéristiques.
C’est exactement comme ça que j’imaginais LiBai…comme un Bacchus, bienheureux, un peu fou. Et celui-ci, c’est un poète de la dynastie Song. Il ressemble un peu à …Morphée…j’aimerais bien que tous les Chinois soient aussi spontanés et qu’ils profitent de la vie un peu plus.
Les joyeux et ivres poèmes du poète LiBai sont encore populaires de nos jours. A l’opposé, les poèmes sérieux, allusifs et parfois même angoissés de Dufu sont assez difficiles d’accès…Mais Dufu reste le maître et l’inventeur pour la forme versifiée de son temps… il est aussi considéré comme un génie incontesté dans l’histoire de la littérature chinoise.
Comme beaucoup de génies dans l’histoire, Dufu n’est pas devenu célèbre de son vivant, il n’a connu ni gloires ni honneurs. Il a vécu du temps de la dynastie Tang, et a été le témoin des rébellions et des agitations et finalement du déclin de la dynastie Tang. C’est en fait dans ce lieu-même qu’il a passé les quelques années les plus sereines de sa vie.
c’est ici que pendant 4 ans, de 760 à 764, Dufu a mené une vie humble, dans ce petit jardin appelé maintenant le « temple de la poésie chinoise »…
Je me demande souvent à quoi ça sert de visiter les résidences de personnes célèbres, surtout quand la personne est décédée depuis longtemps ou que le site a été reconstruit…mais à chaque fois que je me trouve effectivement sur les lieux, je suis émerveillée ; Et je me dis : je suis assise LA où il s’asseyait…
C’est à cet endroit qu’il a écrit l’un des poèmes les plus connus “surpris par une pluie de printemps” et qu’il a donné à Chengdu un titre qui lui est resté depuis : la ville de brocart
L’histoire du brocart « shu » prend son origine dans le Sichuan, il est véritablement le berceau de l’histoire de la soie chinoise. Depuis la période des états en guerre, le brocart Shu est devenu une importante marchandise pour les exportations.
C’est au cours de la dynastie Tang que l’industrie de la soie chinoise était la plus prospère et c’est à Chengdu, centre du brocart Shu ,que se trouvait la plus ancienne et la plus belle soie fait main de Chine.
La première machine à tisser les brocarts a été inventée en 220 après Jésus Christ, et les machines utilisées à l’institut de Brocart Shu sont des répliques de la dynastie Qing.
.
Rien n’est plus doux qu’un brocart soyeux…pas étonnant que ça soit si célèbre…j’ai appris ici que la route du brocart est aussi appelée la route sud de la soie, elle commençait ici, dans le royaume Shu, de Chengdu en passant par la Birmanie, jusqu’en Inde et le moyen orient….200 ans plus tôt que la route de la soie. Je peux voir quelques influences sur cette étoffe…
Le brocart Shu tissé à la main est aussi appelé « étoffe d’or », une journée de travail correspond à 10 centimètres seulement d’un brocart.
-Comment vous faites pour travailler ensemble?
-Vous apprenez…
-Vous écoutez les battements, vous suivez le rythme ?
-Oui
-Ah quand vous entendez qu’il pousse, vous tirez
-C’est ça…
cette coopération prend des années et des années de pratique avant de fonctionner parfaitement, et ces deux maîtres n’ont jamais changé de position…ils continuent comme ils le font depuis des décennies…
la période des 3 royaumes est une époque lointaine qui a laissé peu de traces dans la mémoire chinoise…pourtant l’image de Zhu Ge Liang est bien connue en Chine. On le représente toujours portant les habits taoïstes, tenant à la main un éventail de plumes blanches, et on le sait doué aux échecs, le jeu de go, et pour beaucoup d’instruments de musique.
Avant de devenir premier ministre du royaume Shu, Zhu Ge Liang vivait un peu retiré de la société tout en gardant un œil sur les affaires de l’état. Ses commentaires éveillés sur le déroulement des événements et même ses prédictions sur les événements à venir l’ont rendu célèbre dans toute la Chine.
Vous avez peut-être déjà entendu les expressions « tigre tapi » ou « dragon endormi ». En Chine, elles font référence aux héros qui vivent reclus en attendant ou en cherchant l’occasion et le moment de s’élever. Les amis de Zhu Ge Liang le surnommaient « dragon endormi », ce qui a excité la curiosité de Liu Bei, dirigeant du royaume Shu. La légende raconte qu’il a rendu visite 3 fois à Zu Ge liang en lui demandant de sortir de sa retraite. Cette histoire est un très bon exemple pour tous : soyez courtois envers les sages et talentueux, et vous serez récompensés !
En effet, la persévérance et la politesse de Liu Bei ont payé. Zhu Ge Liang a pris le poste de conseiller militaire et il a suggéré une alliance stratégique avec le royaume WU à l’est, afin de mieux lutter contre le royaume Wei au nord, qui était plus fort.
Grâce à la stratégie, au courage et même aux inventions militaires de Zhu Ge Liang, comme le char, le royaume Shu a vaincu les Wei en les repoussant vers le nord du fleuve jaune et ce pour longtemps. Les royaumes WU et Shu ont ainsi pu préserver leur indépendance pendant une trentaine d’années face au puissant royaume des Wei.
Comment vraiment gagner une bataille? Personne ne le sait mieux que Zhu Ge Liang. La meilleure stratégie est “conquérir l’esprit, vaincre le cœur”. J’aimerais que les gens de nos jours écoutent aussi ce conseil !
La fameuse maxime « travaille avec dévotion jusqu’à ta mort » est tirée de ses mémoires et correspond au sens-même qu’il a donné à sa vie. Il est mort en 234 à son poste alors qu’il se battait encore pour le royaume.
Quand la nuit tombe, que les lumières s’éteignent et que même les restaurants ferment boutique …les maisons de thé, elles, restent ouvertes. Mais je n’y suis pas allée juste pour prendre une tasse de thé.
C’est toujours bien d’arriver à l’heure pour le spectacle, même un peu avant ! Ça vaut le coup, non ? Je vais essayer ça moi aussi, ça a l’air agréable..
Même si vous avez déjà assisté à la cérémonie du thé japonaise, la cérémonie à la chinoise vous surprendra certainement. C’est un mélange entre de l’art martial et des acrobaties.
Les artistes doivent être assez forts pour faire tourner et tourner la lourde théière avec aisance, mais aussi être très souples et précis, comme des acrobates.
Le couple que j’ai vu en représentation était des jumeaux, ça aide sûrement beaucoup à coordonner parfaitement les mouvements.
Si vous avez de la chance comme moi et que vous avez trouvé une pension comme celle-ci, vous n’aurez aucune raison de vous plaindre du mauvais temps.
Et oui, encore un jour de pluie…pas surprenant. À Chengdu il y a un dicton : « même le chien aboie quand il fait beau », tellement le phénomène est étrange…mais ce n’est pas non plus « jour de pluie, mélancolie, ou tristesse » c’est plus …regarder autour de soi, écrire un poème ….
ou juste en lire un…
gardées cachées dans les allées,
mais j’écris quand il me plaît
mes poèmes sur les chutes de papier écarlate
vieillir, et ne pouvoir recueillir
le travail accompli
ni réparer les erreurs
c’est pourquoi j’écris
ces vers pour toi
Comme on enseigne à un jeune enfant .
On parle du pouvoir des mots, du pouvoir des poèmes…vous le voyez maintenant ? Plutôt bien, n’est-ce pas ?
Xue Tao a vécu à Chengdu sous la dynastie Tang, elle est l’une des poétesses les plus connues de l’histoire chinoise.
On dit qu’elle a écrit son premier poème à l’âge de 7 ans, c’est pourquoi on la surnommait l’enfant miracle de la littérature. On raconte que c’est ici dans cette cour qu’elle fabriquait ses petits papiers où elle copiait ses poèmes..
Ce sont aussi plus de 100 variétés de bambous luxuriants qui poussent dans ce parc. A l’époque de la Chine ancienne, on utilisait les bambous pour bien des choses de la vie quotidienne : comme aliment, pour l’habillement, la maison ou les transports. Les premiers livres chinois étaient écrits sur des lames de bambous reliées, et la plupart des instruments traditionnels sont faits de bambous.
Les lettrés chinois adorent le symbolisme, et le bambou fait figure de plante vertueuse. Le bambou est creux ; et en chinois cela signifie humilité et courtoisie. Et c’est aussi une plante très résistante. Xue Tao aimait cette plante pour ces raisons peut-être. De son vivant elle était connue comme courtisane, mais on se souvient d’elle surtout comme la plus célèbre poétesse chinoise.
Haut de 39 mètres, le pavillon est en effet parfait pour contempler la rivière Fu Nan.
Les temples et les palais en Chine sont plus souvent envahis par les touristes et les superstitieux que par les croyants. Le mysticisme du lieu ou du palais est souvent ce qui attire plus les gens, plus que ce qu’il représente en réalité.
Dans d’autres endroits vous trouverez une espèce de totem, dans ce temple de QingYangGong, le plus vieux temple Taoïste de Chengdu, vous trouverez une chèvre de bronze vert.
Ce temple taoïste tire en fait son nom de cette statue. La statue de la chèvre de bronze. Mais si vous regardez de plus près, vous verrez que ce n’est pas exactement une chèvre. Il y a des éléments des 12 animaux. Donc, si vous connaissez votre signe chinois, vous devez le chercher sur cette statue et le toucher. Par exemple, la tête du cheval, ou la queue du serpent. Cela vous portera bonheur. Je ne vous dirai pas mon signe !
Je dois avouer qu’il m’est arrivé parfois de regarder mon horoscope, mais j’ai du mal à comprendre les gens qui sont fascinés par ce genre de choses. Une chèvre de bronze porte notre destin et nous montre la voie ? Je ne crois pas avoir cette chance…alors je me suis tournée vers un moyen plus sûr pour connaître la vérité.
Est-ce que c’est un bon professeur? Un bon observateur au moins….
On dirait qu’il fait “Ok” avec ses doigts, non?
-Que signifie ce geste ?
-Cela veut dire « bienvenu dans mon domaine », il vous tend la clé du monde. C’est une manière de communiquer avec les visiteurs.
le bâtiment le plus connu dans le temple QingYangGong est le pavillon Bagua. Ce jeune maître est en fait un spécialiste du I Qing, et il m’a donné quelques explications de symboles inscrits au plafond. Il m’a aussi donné une courte leçon sur le I Qing, le livre des changements. Ce mystérieux livre est l’un des plus anciens de Chine, c’est un livre de divination qui date de 4000ans. Pour en faire son interprétation, il faut connaître la philosophie taoïste.
-Le livre des changements appartient à quel genre ?
-C’est essentiellement un livre de divination, pour prédire le futur
-Dans la doctrine taoïste, on dit de se conformer à l'ordre des choses
-Déjà établi. Alors pourquoi s'embêter à prédire l'avenir?
-Nous considérons l'homme et la nature comme un seul élément.
-Lorsque nous observons et respectons le cours des choses, nous pouvons prédire et mieux contrôler notre futur.
-Comment une personne peut-elle vivre l'instant présent si elle pense sans cesse à son futur?
-L'univers est rempli d'éléments qui agissent sur l'être humain. Le Bagua est donc un art divinatoire qui observe la vie humaine dans son élément : la nature.
-Comment est-ce que le taoïsme voit la relation entre le présent et le futur?
-Maintenant et après, maintenant et le future, forment un tout. La vie humaine dépend en grande partie de conditions spécifiques qui relèvent de la nature. C’est un peu comme faire des statistiques.
La prochaine fois, nous retournons dans l’ancienne capitale Chengdu. La ville de nos jours est l’une des villes les plus actives de Chine. Elle galope vers le futur, mais les sichuanais semblent connaître le secret pour ne pas se laisser prendre par le stress, en dégustant une tasse de thé par exemple. Venez visiter Chengu, la ville la plus agréable à vivre de Chine
Rédacteur: Mi Jindie