Les esprits de la ville de Suzhou sont enterrés dans les eaux. Ce sont ces canaux qui forment les veines de la ville, et l’eau fait aussi partie de la vie quotidienne des habitants. Les canaux orientés nord-sud et est-ouest forment un réseau de voies navigables. Et bien sûr, sur ces voies, nous trouvons de grosses poires, ce sont les villages que nous allons visiter aujourd’hui. Je suis Yin et bienvenue sur Carnet de route. Allez, c’est parti !

Dans le ciel, il y a le paradis et sur terre, il y a hang zhou et Suzhou. Cette image représente le paysage idyllique principal de Suzhou, une ville de la province du Jiangsu. Au cours de ce voyage, nous allons vous amener dans les ancients villages flottants de Suzhou, un véritable paradis terrestre. Les villes de Mudu, Tongli et Luzhi, bien que petites, ramènent à la vie un passé unique. Avec les façades, les ponts, les eaux et les habitations paysannes du village. Ils ont peut être raison de dire que Suzhou est le « Venise de l’Est », les villages flottants parlent pour eux –mêmes.

Notre 1er arrêt est la ville de Mudu, située à 10 km à l’ouest de Suzhou, c’est un vrai paradis pour les photographes. La ville et ses canaux remontent à une histoire de 2500 ans, flottant sur ses eaux.

Si vous évoquez l’ancien village flottant, la plupart des gens vous parleront des toits en ardoise, des murs blancs et des eaux. Mais si vous vous rendez à Mudu, vous verrez quelque chose d’encore plus particulier : les jardins classiques chez les habitants, par dessus les murs.

Ce petit village qui s’étend sur 34km seulement est connu pour ses jardins privés tenus par chaque famille. Ils représentent un paysage naturel miniature avec leurs marre, arbres, roches/ Vous avez sûrement remarqué aussi l’importance des murs, des fenêtres et des canaux d’aération, des entrées qui divisent le jardin en plusieurs sections, lui procurant une sensation de mystère et de surprise. Ce sont les composantes principales de toute l’architecture.

Un autre site touristique est la « Tour du Phoenix », un ancien quartier résidentiel est une vraie pièce d’art, les façades entières sont sculptées. A l’intérieur, vous verrez que rien n’a été épargné : les grilles, le cadre des fenêtres sont tous magnifiquement gravés. Pourquoi l’appelle-t-on la tour du Phoenix ? et bien c’est parce qu’il aller y trouver une gravure du phoenix, cet animal légendaire qui symbolise la prospérité et la chance. Les autres gravures racontent leur propre histoire, décrivant la vie des gens et des événements qu’ils ont rencontrés dans leur vie.

Mais bien sûr, les sculptures précises ne se limitent pas à l’architecture. On trouve une autre forme artistique, celle de la couture sur toile, connue sous le nom de broderie.

Oh mon dieu, nous avons enfin trouvé la reine de Suzhou ! parfois, certains tableaux sont comme vraies mais imaginez la broderie ! L’objet qu’elle représente est encore plus réel, surtout les yeux, et tout ça est réalisé au seul moyen d’une aiguille.

- ça fait combien de temps que vous travaillez sur cette pièce ?

- environ 6 mois

- combien de temps vous reste-t-il pour l’achever ?

- il me faudra encore 8 mois

- la corde la plus fine est utilisée pour quelle partie ?

- pour les yeux car il faut changer souvent de couleur. Un fil fin permet de mieux représenter le regard, le changement d’émotion et une plus large variation de couleurs. Pour fabriquer un fil très fin, nous prenons un fil que nous divisons en 64 fils. La broderie ressemble beaucoup à la peinture, l’aiguille c’est le pinceau et le fil, l’encre.

Existant depuis plus de 2000 ans, les techniques de broderie de Suzhou sont les plus anciennes du monder, renommée pour ses images et son travail de couture fin et délicats, et parfois pour ses habits transparents. Tout le travail est réalisé au moyen de fils de soie aux couleurs claires et que l’on divise puis subdivise encore et encore jusqu’à ce que le fils ne soit quasiment plus visible à l’œil nu.

Nous partons maintenant en direction de la ville de Tongli, à 23km au nord de Suzhou, à une heure de route dde Shanghai. On trouve dans cette zone l’embouchure de 15 rivières qui séparent la terre en 7 îles et sont reliées par 49 ponts.

Je pense que le mur veut me raconter une histoire. Vraiment ? Il a dit que ce passage a une histoire de plus de 700 ans et date des Ming et vous pouvez voir les différentes couleurs : le noir, le blanc, le gris et le beige évoquent son passé. Et aussi les pavés que vous voyez par terre ici, et qui sont accolées les uns aux autres. Hop hop hop prenons la machine à remonter le temps !

Parfois, le plus captivant sont ces mélanges du présent au passé. Si vous regardez le ciel bleu, vous penserez au passé, et si vous regardez l’eau, vous revenez au présent. Le long de ce canal, vous pouvez voir les cafés et bars pour boire quelques boissons , ou tout simplement pour se poser et profiter du beau temps.

Tongli concilie harmonieusement le présent et le passé. Les maisons de thé et les boutiques modernes qui longent le bord de l’eau et les anciens vieux canaux donnent un regard sur ce mélange de deux mondes. Pour certains, c’est sans doute une perte de temps, mais à Tongli, il n’y a rien de mieux que de se poser au bord de l’eau. Vous pouvez vous relaxer et observer le style de vie des gens qui reste inchangé depuis une centaine d’années. Même les animaux semblent vivre dans le passé. Si vous êtes chanceux, vous pourrez voir des balbuzards capturer des poissons pour les pêcheurs.

Le bateau descend lentement le ruisseau, la vie est un rêve

Tongli est une ville qui possède 1000 ans d’histoire et pendant tout ce temps, le paysage a toujours été un village de passerelles.

Il y a une croyance intéressante sur ces 3 principaux ponts. celui-ci, là-bas, et celui-là, représentent la paix, la santé et la prospérité, donc pour un événement important tel qu’un anniversaire, la personne doit passer ces 3 ponts surtout pour le mariage.

C’est une tradition pour les femmes de s’asseoir sur une chaise en bois de cèdre. C’est un grand événement pour la personne

Dans ces rues étoirtes, vous verrez des boutiques qui vendent des produits et habits locaux bon marché. vous vous apercevez, comme moi,que le porte monnaie plein se vide mais que le sac vide se rempli de babioles et souvenirs. vous voyez, cette femme qui peint dans un peau en verre, c’est une spécialité de Suzhou.

Est-ce que ce sont des vrais ? Il y en a des oranges et des verts. Ce sont de délicieux desserts locaux,. Le vert est fait à base de pâte végétale, dedans il y a de la pâte de haricot sucrée. Ça semble bon. Le vendeur est en train d’en fabriquer justement.

Question : comment savez-vous que vous êtes dans un ancien village flottant ? réponse : parce que nous avons ici des petits accessoires tout mignons, tels que celui-ci qui représente le poisson du pêcheur. En fait, je crois que c’est un sac. Vous avez ici, ces petits chapeaux traditionnels, c’est bien. Et si vous avez des enfants, vous pouvez toujours leur acheter une paire de chaussures

Est-ce que je ressemble plus à une fille du village flottant maintenant ? je crois que je vais l’acheter.

On peut imaginer l’architecture de tongli comme un musée de bâtiments. On pense que 40% des maisons de la villes remontent à la dynastie Ming et Qing, c’est-à-dire au 14ème siècle. Ce sont de grandes demeures décorées, aux fenêtres en bois sculpté, des toits tuilés et des lanternes rouges. C’est un endroit magnifique pour trouver la paix et la tranquillité, ce qui contraste légèrement avec le bourdonnement de l’eau.

C’est aussi assurément un endroit pour se reposer sous son chapeau. Un hôtel ? une maison ?vous pouvez choisir.

Waouh pas mal/ je n’arrive pas à croire que c’est un hôtel. On dirait qu’on est chez qn. Pour vos invités, vous avez ici un beau service à thé. Hum le thé est bon. Qu’est-ce que nous avons encore ici ? regardez ceci, cette sculpture tout en bois est magnifique, on y voit des plantes, un phoenix et des fleurs. Cette pièce est comme déjà un morceau d’art. Sans oublier que ça sent très bon. Et enfin, le lit, je suis sûre que je vais bien dormir cette nuit. Bonne nuit !!

Un autre jour, la ville de Luzhi

Voici l’esprit Luduan, on raconte qu’il y a très longtemps, il est tombé amoureux de cette ville flottante et décida de rester dans cette ville qu’il a nommée Luzhi. Voilà pour la petite histoire mais pour connaître la vraie, nous devons voir de plus près l’ancien village flottant.

Luzhi se situe à 25 km à l’est de suzhou et de shanghai, elle ne mesure qu’1 km2, mais sa beauté naturelle est indescriptible, l’eau, les ponts en pierre, les anciennes demeures, et les sites culturels.

Luzhi est connue pour ses canaux.. A vol d’oiseau, même la ville ressemble au caractère chinois « Lu » à cause de ses lignes d’eau verticales et horizontales qui s’entrecroisent.

Lu est le 1er caractère du nom de la ville, et on ne l’emploie pour rien d’autre. Si vous regardez bien, le caractère ressemble d’ailleurs à l’aspect de la ville. Voici le passage principal de l’eau qui se divise en 3 branches verticales et 3 branches horizontales.

Les habitants semblent vivre tranquillement et simplement et se déplacent en bateau. Les canaux servent de routes, et les bords du fleuve sont recouverts de pierres pour servir de quai pour les embarquements et désembarquement pour simplement pour éviter que l’eau déborde.

Un deux trois Je ne fais pas de grands pas mais il m’a suffit de 3 pas pour passer de ce pont à celui-là juste ici. Ils sont donc très proches. Cette région compte le plus de ponts au monde et pour leur nombre et leur beauté, elle est connue comme le Venise de l’est.

Luzhi est longtemps restée connue pour être la « terre des passerelles ». c’est impressionnant de voir autant de ponts enjamber 5 ou 6 km d’une seule traversée sachant que certains datent du début des Song, au 10ème siècle. La ville comptait 72 ponts et maintenant il en reste une quarantaine : des ponts en pierres avec voûte unique, large ou étroite, des ponts jumels etc. Et tout cela a constitué une ville flottante unique dans le monde.

Sur les bords du fleuve, vous voyez des amarres. De formes et de tailles différentes, elles constituent un mélange à la fois fonctionnel et artistique. SI vous prenez le bateau vous aurez une meilleur vue de Luzhi, ce n’est pas cher et vous serez porté par des habitants locaux vêtus du costume traditionnel.

Sur les eaux qui sillonnent le village, on ne circule qu’en bateau, ce sont en quelque sorte nos voitures modernes pour nos déplacements quotidiens mais à un rythme plus lent .

Plus lent mais aussi plus doux. Mais pour ceux qui choisissent un autre moyen de transport, vous avez une option.

Vous pouvez marcher le long des couloirs alignés pour arriver à destination par mer. Si vous n’êtes pas pressé, vous pouvez observer la vie des gens. Ces couloirs de circulation nous permettent de nous arrêter en chemin et de faire les boutiques qui nous ont servies d’abri à la pluie. Derrière cette belle vue, il y a d’autres sites culturelles

Luzhi a une très longue histoire que l’on peut apercevoir à travers les bâtiments, les façades, les pavés et surtout par les temples qui avaient une très grande importance il y a 1500 ans. Et bien qu’aujourd’hui il n’y ait plus aucun moines, ils sont connus pour leur valeur artistique.

Le temple Baosheng, situé à l’ouest de Luzhi, a été construit en l’an 503. Il y a plus de 1500 ans, il comptait 5000 pièces, 1000 moines et il attirait à cette époque de nombreux pratiquants bouddhistes. Connu pour sa taille, mais aussi pour sa statue de bouddha géante, en argile qui date de la dynastie des Song du nord et qui fut détruite par elle. Cette statue représente un sage sur un rocher en argile, chacune ayant un aspect distinctif.

Les statues sont une sorte de commémoration des sages mais certains maîtres résident dans nos coeurs.

- est-ce que tu aimes les contes de fée ?

- oui j’adore ça

- quel est ton conte de fée préféré ?

- j’ai les contes de Grimm

Je pense que tous les enfants aiment les fables et je suis sûre qu’ils auraient aimé Ye Shengtao qui était à la fois, éditeur, imprimeur, et un professeur connu dans la Chine des années 20. il était vraiment unique dans ses écrits pour enfants.

Le mémorial de Ye Shengtao était l’ancien site du 5ème lycée où il a enseigné de 1917 – 1922. célèbre écrivain et enseignant, il a influencé l’éducation de la langue chinoise moderne. Dans ses écrits, contrairement aux contenus longs et fastidieux des ouvrages pédagogiques traditionnelle, il évoque succinctement la meilleure méthode d’apprentissage, ce qui représente une percée dans éducation chinoise..

En 1920, il est le 1er à écrire des fables. Son oeuvre, « l’épouvantail » paraît en 1923. pour son caractère divertissant et des messages, ce livre pour enfant est devenu très prisé chez les jeunes lecteurs chinois,

En lisant ce passage assise ici, j’arrive à ressentir l’ambiance de classe avec maître Ye qui était un maître formidable qui a influencé de nombreuses personnes même encore aujourd’hui. Certains disent qu’une grande littérature est un miroir qui reflète la société moderne, mais qui fournit aussi un simple regard sur le futur. Donc maître ye a joué un grand rôle.

Avec tout ça il n’y a rien qui fasse rire Yin la poupée. Allez, venez danser !.

Voici la danse de la fête traditionnelle de la récolte qui a lieu tous les ans en automne., ça c’est la baguette magique et dedans il y a des vieux jetons qui représentent la richesse, la prospérité et une bonne récolte.

Les habits sont une part essentielle de la ville flottante et ils sont uniques et combinent à la fois l’élégance et l’aspect fonctionnel. La coiffe est le plus spectaculaire.

ça a l’air un peu compliqué Voici la coiffe,.

Oh, c’est comme un voile,

Ca me va bien ?

Un autre signe distinctif de la ville sont les costumes traditionnels féminins que l’on trouve au musée. Les habits et les pantalons sont fabriqués à partir de matériaux différents et avec des designs différents : bleu, rose, couleurs fleuries qui attirent l’oeil.

Qui est la plus belle ? je pense que sa robe est mieux que la mienne. Cette robe, bien que colorée est jolie, est en fait très utile. Le chapeau sert à se protéger du soleil brulant, la robe est divisée en plusieurs parties pour prévenir à tout déchirement de l’habit, vous pouvez pouvez le remplacer par une autre pièce. Et le chapeau diffère selon l’âge de la femme. Les jeunes filles en ont des colorés tandis que les plus âgées en ont des blancs.

Dehors, les cris de joie remplissent l’atmosphère, pas étonnant que les gens choisissent de se marier ici. C’est le coin idéal

Un endroit idéal, une journée idéale et un moyen idéal de finir mon voyage

Nous avons commencé notre voyage sur l’eau et maintenant nous arrivons à la fin. Certains diront que si nous nous basons sur le passé, nous pouvons prédire le futur. Qui sait où nous porteront ces eaux demain. Je suis Yin, je vous dis à la prochaine sur Carnet de route