Jinggangshan 
cctv.com 07-11-20 10:35 

Il y a de cela 80 ans, la région montagneuse de Jing Gang Shan a été le théâtre d’une guerre. Aujourd’hui, cette région a considérablement changé. Eh ! regardez, c’est un authentique uniforme de l’Armée Rouge. Aujourd’hui, notre émission va vous faire découvrir la beauté de Jing Gang Shan. Bienvenue sur Carnet de route !

Jing Gang Shan est un important massif montagneux qui se trouve entre les provinces du Jianxi et du Hunan. A l’époque, il y avait seulement 5 villages dans cette région qui couvre 900 km2. La plupart des familles étaient des Hakka, ethnie originaire de Chine du Nord. On recensait moins de 2000 habitants en tout et pour tout. Ils vivaient dans des conditions misérables et rares étaient ceux qui possédaient plus qu’un pantalon. Mao Zedong et l’Armée Rouge ont rendu célèbre cette région.

Le 8 septembre 1927 Mao Zedong à la tête d’un groupe de paysans, mena une révolte, appelée plus tard « La révolte des moissons dans la province du Hunan ». L’insurrection échoua lamentablement et Mao Zedong fut capturé par la milice. Mais, d’une façon ou d’une autre, il réussi à s’échapper.

Les mois suivants, Mao regroupa à peu près 800 hommes et 80 fusils, récupérés de la révolte, et pris le maquis à Jing Gang Shan en espérant établir une base révolutionnaire dans ces montagnes.

Les Hakka de la région aidèrent Mao à réaliser ses plans. Il réussi également à mater 2 bandes de criminels Hakka, forts d’environ 600 hommes et menés par Wang Zuo et Yuan Wen Cai.

Jing Gang Shan est une région très isolée, située dans la partie centrale de la chaîne de montagnes Lou Xiao Shan au Hunan, à l’ouest du Jiangxi. Autour de la ville de Ci Ping, on peut voir plus de 500 pics montagneux.

C’est sur la falaise de HuanYang, l’un des 5 plus importants postes avancés, que l’Armée Rouge résista aux assauts d’un ennemi 20 fois plus nombreux.

A ce moment-là, Mao Ze Dong, à la tête d’une armée paysanne inférieure à 5000 hommes, faisait face à l’armée du Guomindang, forte de 8 millions d’hommes bien équippés. Ces derniers étaient clairement en position d’écraser les forces communistes.

Outre sa position stragique, les montagnes de Jing Gang Shan ont joué un rôle important dans l’histoire de la Chine. A l’époque des Han de l’Est, quand les premières traces de civilisation sont apparues dans cette région ; au début de la dynastie Ming également lorsque, fuyant les troubles de l’époque, de nombreux rebelles choisirent cette région et s’y installèrent. D’ailleurs, l’histoire révolutionnaire s’est poursuivie tout au long des siècles : en 1927, après avoir subi une série de défaites dans les villes, Mao décida de poursuivre la lutte révolutionnaire sur les monts de Jing Gang Shan, où il constitua par la suite la 4ème branche de l’Armée Rouge.

En l’espace de seulement 1 an, de 1927 à 1928, il y eut 5 affrontements majeurs entre l’Armée Rouge et l’armée du Guomindang. Chaque fois, la bataille fut rude et difficile pour les 2 côtés, avec en plus, un terrain très accidenté et des pluies persistentes durant l’été. Cependant, cet environnement plutôt hostile a joué en faveur de Mao Zedong pour remporter la victoire.

Après seulement 2 générations, c’est-à-dire plus ou moins 80 ans, les traces du sombre passé de Jing Gang Shan ont totalement disparu…… Dans la forêt, la végétation et l’eau pure témoignent du bon entretien de cette réserve naturelle. La forêt de bambous a repris ses droit et les cascades accentuent encore davantage la vitalité de ces lieux.

En oubliant un instant les tragédies du passé, on peut pleinement apprécier la beauté de l’endroit. D’ici, nous pouvons apercevoir les 5 pics célèbres en forme de pain de sucre qui se cachent la plupart du temps derrière les nuages.

La cascade de Longtan et la vaste forêt voisine constituent un authentique réservoir d’oxygène pour les environs et attirent des millions de touristes chaque année. Dans l’esprit des chinois, Jing Gang Shan a une double signification :

D’un côté, la couleur rouge qui représente l’histoire communiste, l’Armée Rouge et Mao Zedong. De l’autre, la couleur verte qui représente les superbes paysages de la région, si attrayants pour les voyageurs.

Ce paysage forestier est le trésor de Jing Gang Shan. L’air y est pur, l’eau, limpide. Les 5 cascades Longtan, surnommées « Les 5 dragons », s’étendent sur une distance de 7 km et couvrent une superficie de 900 hectares... Les touristes peuvent emprunter le chemin en pierre qui serpente le long des cascades pour profiter du spectacle. Il vous faudra 2 heures de randonnée pour traverser ce parc national. Chaque année 12 millions de touristes viennent visiter cette région exceptionnelle.

Quant à moi, j’ambitionne de traverser les villages à la recherche de vestiges du passé... …Un petit village situé à seulement 30 minutes de la nouvelle ville de Jing Gang Shan a attiré mon attention. …D’anciens slogans datant de la guerre sont encore visibles sur les murs des maisons. Ici, tous sont paysans et de nombreuses familles ont, d’une façon ou d’une autre, des liens avec l’Armée Rouge de l’époque.….. J’ai rencontré les anciens qui m’ont raconté ce qu’ils avaient vécu.

Ces quelques décennies n’ont pas beaucoup modifié la vie à la campagne…. Ça fait 5 générations que la famille Chen vit dans la même maison. Année après année, ils utilisent toujours les mêmes outils rudimentaires que leurs aïeux. Pour m. Chen la réalité de la guerre et les vicissitudes de l’histoire sont toujours présentes dans son esprit, comme si tout cela s’était passé la veille.

"Ah ? Mao a vécu ici ?"

Le slogan en question a changé de nombreuses fois au gré des revirements politiques. M. Chen se souvient seulement de l’histoire de cette maison, mais il m’a affirmé que Mao Zedong avait séjourné ici pendant la guerre…. Dans sa jeunesse, aussi bien l’Armée Rouge que le Guomindang ont pris leurs quartiers dans cette maison.

En août 1928, le Guomindang rassembla ses forces terrestres pour combattre l’Armée Rouge à Huang Yang, lieu stratégique difficile d’accès, où se tenait un avant-poste communiste. Pour mettre la main sur Mao Zedong, l’armée nationaliste fouilla de fond en comble chaque maison sans laisser de côté le moindre recoin. Mao fut assez habile pour leur glisser 3 fois entre les doigts.

A cette époque, pratiquement chaque parcelle de terrain avait subi les bombardements et connu des destructions massives, y compris les lieux où s’éjournait Mao. Après maintes épreuves, celui-ci réussit à unifier la Chine en 1949. Le campement de l’Armée Rouge, l’hôpital et les lieux de passage de Mao furent reconstruits après la guerre. En visitant les lieux où Mao avait s’éjourné, j’ai reccueilli une mine d’informations.

Comme vous pouvez le voir, il s’agit d’une des demeures de Mao Zedong. Mao vécut dans ces murs et c’est ici qu’il fonda l’Armée Rouge. C’est aussi ici que le premier drapeau rouge fut créé. D’ailleurs, en vis-à-vis, s’élève ce qu’on appelle « La première montagne ».

Au musée, on peut apprendre que Mao se tourna vers le marxisme pendant qu’il était étudiant à l’université de Pékin. En 1921, il assista à son 1er congrès du Parti Communiste Chinois et 2 ans plus tard, en 1923, il fut élu membre du Comité Central. Après la mort de Sun Yat Sen en 1925, Tchiang Kaï Shek prit les commandes du Parti Nationaliste, le Guomindang, et traqua sans répit les communistes. Mao en réchappa et en 1934, la Longue Marche conforta sa position de leader au sein du Parti. En 1937, le Parti Communiste Chinois s’allia au Guomindang pour combattre les japonais. Malheureusement, après la défaite du Japon, la guerre civile reprit ses droits.

Un des lieux de cette région où Mao passa le plus de temps se situe dans le village de Mao Ping. Blessé en octobre 1928, il vînt ici consulter le docteur Xie, expert en médecine traditionnelle. Ce dernier lui conseilla de passer sa convalescence dans la maison dit de l’octogone.

C’est dans cette chambre sans prétension que Mao rédigea 2 de ses plus importants ouvrages : l’étude sur Jinggangshan et la bataille de Jinggangshan. Tout le mobilier que vous voyez ici est authentique et permet de mieux comprendre la vie frugale que menait Mao dans ces montagnes.

Durant la guerre civile, Mao Zedong passa la plus grande partie de son temps dans cette maison. A cette époque, il disposait de plusieurs demeures dans la région, mais c’est ici qu’il passait le plus clair de son temps à écrire de nombreux ouvrages qui passeront plus tard à la postérité. Cette chambre s’appelle la chambrede l’octogone à cause de la forme de cette lucarne.

Le propriétaire de cette maison était docteur en médecine chinoise traditionnelle et il soigna les blessures de Mao Zedong pendant son séjour ici.

Mao a souvent souligné les différentes vertus du bambou dans ses nombreux ouvrages. D’ailleurs, le bambou et le riz noir, appelé également riz rouge, sont associés à l’histoire de l’Armée Rouge et participent aujourd’hui à l’image touristique de la région.

Dans le passé, le bambou servait d’outil ou d’arme. De nos jours, on l’utilise dans de nombreux secteurs économiques.

Même si une grande sérénité reigne en ces lieux, la tragédie du passé se rappelle sans cesse à nous.

C’est pas facile! C’est de cette façon que les soldats de l’Armée Rouge transportaient les vivres à l’époque. Ohlàlà, c’est dur !

"Mao Zedong et Zhu De empruntèrent ce chemin pour transporter des vivres."

Au cours de ce voyage, j’ai beaucoup appris sur Mao Zedong et sa philosophie. Pourtant, je m’interroge encore : qu’est-ce qui poussait ces soldats à tenir le coup ? Et croyaient-ils vraiment, dans ces conditions si difficiles, qu’ils parviendraient à réunifier la Chine 20 ans plus tard?

Aujourd’hui, Jinggangshan est une région paisible. La jeune génération ne semble pas se préoccuper de son passé, et les anciens souhaiteraient sans doute oublier ce qu’ils ont vécu pour enfin pouvoir tourner la page. Qui pourrait dire aujourd’hui que l’histoire récente de la Chine s’est déroulée dans cet environnement si paisible?

Regardez, comme il est heureux, ce gros Bouddha! Chaque fois que je le vois je suis heureux moi aussi, ah, c’est cool de faire du shopping !

Dans les boutiques du coin, on vend des bibelots et des accessoires en bambou. Le riz rouge, aussi appelé riz noir, est toujours apprécié des touristes qui peuvent s’en procurer dans la plupart des commerces. Pourtant les gens d’ici ne semblent pas en être très friands...

Le théâtre de Jinggangshan, situé juste à côté de l’hôtel du même nom, fait aussi partie de la visite obligatoire. Tous les soirs, pendant 2 heures, les artistes du pays y présentent des spectacles musicaux originaux sur des thèmes historiques. J’ai eu la chance de rencontrer le directeur dont la famille a par ailleurs combattu du côté communiste.

M. Xiao est né ici et connaît bien toutes les histoires du pays : son père fut l’un des rares survivants du village après l’épopée de la Longue Marche et bien sûr, toute la famille s’enorgueillie de ce passé glorieux. Ils gardent tous précieusement en mémoire la chanson du riz noir, et d’ailleurs m. Xiao n’a pu résister à la chanter à notre équipe.

Le riz rouge ou noir, est très important à Jinggangshan parce qu’il est associé à l’Armée Rouge. Pendant la guerre, c’était la seule nourriture disponible, l’ordinaire des combattants communistes. Aujourd’hui, c’est très apprécié des touristes et on peut en trouver dans tous les restaurants. Mm ! C’est vraiment délicieux ! Et ça aussi …pas la peine d’attendre, j’ai envie de tout goûter !

La soupe de citrouille est, avec le riz noir, l’une des spécialités de Jinggangshan. Tous les touristes veulent y goûter.

Et un petit gâteau à la citrouillle, c’est fait maison ! Et c’est toujours associé à l’Armée Rouge.

Après avoir obtenu son diplôme, m. Xiao est revenu dans sa région natale où il a composé un spectacle musical qui retrace des événements historiques. Pour l’anecdote, Mao Zedong aurait beaucoup apprécié un spectacle de danse au cours d’une visite dans le Jiangxi dans les années 60. Et il aurait même demandé aux danseurs de présenter leur spectacle à Pékin devant un plus large public.

Quel spectacle! Les troupes artistiques de Jinggangshan représentent l’histoire au travers de spectacles musicaux et les touristes affluent à chaque représentation . Il faut dire que ces événements historiques ont une signification particulière pour les familles qui assistent au spectacle, surtout pour celles qui ont perdu un proche.

Pour ceux qui ne veulent pas repartir idiots, les sites historiques sont incontournables, ainsi que les spécialités du coin. Il ne vous reste plus qu’à enfiler un uniforme de l’Armée Rouge et de faire un tour dans un des refuges de Mao.

Ah ! j’aime bien mon uniforme! Ce voyage m’a permis de me mettre dans la peau d’un soldat de l’Armée Rouge. Aujourd’hui, Jinggangshan n’est pas seulement un site historique de 1èr ordre, c’est aussi l’occasion de découvrir un site naturel magnifique. Merci de nous avoir accompagnés, merci d’être fidèles à Carnet de Route, et à bientôt !

C’est à partir de ce lieu, et après la défaite cuisante de l’insurrection, que Mao et ses 700 soldats se ressaisirent et réussirent à unifier un grand pays,la Chine, 20 ans plus tard. La Longue Marche dura moins d’un an, mais les volontaires de l’Armée Rouge n’ont jamais cessé d’aller de l’avant. Et d’ailleurs, quiconque vit en Chine aujourd’hui peut constater que le rythme de la marche s’accélère de jour en jour.

Rédacteur: Liu Xinyan  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.