|
En 2000, aux JO de Sydney, nous avons vu les larmes de Tang Lin sur le tatami.
Tang Lin
En fait, je n'aime pas pleurer.
En 2007 nous retrouvons Tang Lin. La championne olympique vient de la province du Sichuan. Elle est extravertie, belle, et aime rire. Après avoir quitté le Dojo, elle choisit changer sa coiffure selon son humeur.
Tang Lin
Je change fréquemment ma coiffure et j’ai toujours envie de changer.
Tang Lin change sa coiffure selon son humeur et semble détendue et vivante. Mais quand elle évoque son expérience aux JO, elle ne peut contrôler ses larmes.
Tang Lin
Même si ma jambe se casse, je dois encore me tenir jusqu'au bout. À ce moment-là, je me suis trouvée dans une impasse.
Tang Lin commence à pratiquer le judo à l'âge de 13 ans. Deux ans plus tard, elle intègre l'équipe nationale chinoise. Puis elle s'est fixée un objectif personnel.
Tang Lin
Pour les soldats, ceux qui ne veulent pas devenir général, ne sont pas de bons soldats. Comme les soldats, tous les sportifs veulent certainement participer aux JO et remporter la médaille d'or. J'ai seulement envie de participer aux JO et de sentir l'ambiance des JO.
À ce moment-là, Tang Lin est déjà devenue une des plus importantes judokas de l'équipe. Elle avait de grandes chances de participer aux JO de 2000. Malheureusement, elle s’est blessée à ce moment crucial.
Tang Lin
Le médecin m'a dit : Tu est une judoka ? Ta blessure au dos est très grave. Tu ne pourrais plus continuer à pratiquer le judo. Dans ces moments difficiles, je ne peux pas assurer les tâches dans la vie quotidienne. Je ne pouvais pas me laver, mettre des chaussures et des chaussettes, ni m'asseoir.
Cette blessure a empêché Tang Lin de s'entraîner régulièrement. L'équipe nationale de judo a déjà entamé les démarches pour trouver une remplaçante pour représenter le pays aux JO de Sydney.
Tang Lin
C'était comme un coup de tonnerre dans un ciel serein, mon rêve est parti en fumée. Je me suis sentie incomprise. Plusieurs fois, j'ai pleuré dans ma chambre. une autre équipière partagait ma chambre. Pour ne pas déranger ma coéquipière, je me suis cachée sous la couverture ouatée et j'ai versé des larmes silencieusement. Le lendemain, j'ai participé à l’entraînement comme d'habitude.
Tous le monde pensait que Tang Lin ne pourrait pas participer aux JO. Mais Tang Lin n'a pas renoncé à son rêve de participer aux Jeux.
Tang Lin
Je devais surmonter cette difficulté et participer aux JO. La force de la foi m’a aidée quand j'étais dans l’impasse.
20 jours avant les JO en 2000, Tang Lin s’est rendue enfin à Sydney.
Tang Lin
Ils n'avaient pas prévu que je remporte la métaille d'or. Ils ont estimé que si j'atteignais la huitième, cinquième ou troisième place, un tel résultat serait déjà satifaisant.
Pour beaucoup de gens, ce fut une surprise que Tang Lin accède à la finale et sa concurrente était la Française Céline Lebrun qui avait déjà participé à 4 éditions des JO. Après le début de la compétition, en moins de 30 seconds, Tang Lin a été renversée par Céline Lebrun.
Tang Lin
Une idée s'est passée dans ma tête : est-ce que je ne gagne que la médaille d’argent et puis je rentre à la maison? Est-ce que je fais une croix sur le titre olympique? Après quelques seconds de réflexion, je me suis dit : C'est juste le début, la compétition n'est pas terminée.Tu as encore l'occasion de gagner, pourvu qu'on ne sonne pas.
Distancée par sa rivale de deux points, Tang Lin se trouve encore une fois dans une impasse.
Tang Lin
Je me suis dit: c'est le moment de déployer tous mes efforts.
Sous l’attaque de Tang Lin, son adversaire a été santionné pour passivité et le score est passé à 2 à 1. Tang Lin n'est plus qu'à un point de son rêve.
Tang Lin
J'ai vraiment déployé tous mes efforts pour attaquer. Ainsi, elle a perdu un point une fois de plus pour passivité. Nous avons fait match nul.
28 secondes plus tard, aucune n’a réussi à marquer des points. Le score demeurait 2 partout jusqu' à la fin de la compétition. Selon les règlements des épreuves de judo, si les concurrents sont toujours ex-aequo, les juges désignent le vainqueur - décision fondée sur l'attitude et l'efficacité des comptiteurs - en levant un drapeau bleu ou blanc selon la couleur de la tenue du compétiteur choisi.
Tang Lin
J'ai jeté un coup d'oeil sur un juge à côté de moi qui a levé le drapeau bleu. Mais si deux autres arbitres sont pour moi, je gagnerai. Je me suis apperçue que j'avais gagné. Sur la plus haute marche du podium, j'étais très émue. Toutes les souffrances et les souvenirs douloureux avant les JO sont passés dans ma tête comme des scènes de film. Je n'ai pas pu retenir mes larmes. En effet, je ne voulais pas pleurer. Mais je n'ai pas réussi à contrôler mes larmes.
Pour Tang Lin, les scènes à ce moment-là demeurent toujours vivantes. Après les JO de Sydney, à l'âge de 26 ans, Tang Lin a pris sa retraite sportive. Maintenant elle est officier technique national de judo. Nous l'avons retrouvée dans une salle de cours. Pour se rendre utile aux JO de 2008, elle suit des cours d'anglais. Elle est dynamique et active comme autrefois. Au sujet des JO en 2008, elle nous confie son objectif.
Tang Lin
J'espère que j'aurai plus d'occasions de communiquer et de faire des échanges avec des officiers techniques internationaux en 2008.
Aujourd'hui, quand Tang Lin se rappelle son expérience aux JO 2000 de Sydney, elle a un sentiment différent.
Tang Lin
Si j'avais l'occasion de vivre encore une fois cette expérience, je l’affronterais avec le sourire.
|
