Bienvenue sur le plateau d’“Arts et spectacles” pour une nouvelle édition de notre rubrique sur la musique traditionnelle chinoise. Je vous invite aujourd’hui à découvrir les extraits de trois célèbres concerts donnés en Europe par l’Orchestre National de Radiodiffusion de Chine. Fondé en 1953, cet orchestre a connu un vrai succès en Chine et à l’étranger. Comptant actuellement une centaine de musiciens, il est actuellement le meilleur orchestre du genre en Chine. En effet, tout au long de ce demi-siècle d’existence, cet orchestre a réuni les meilleurs musiciens du pays qui ont exécuté et enregistré un grand nombre de grands classiques chinois. Pour commencer l’émission d’aujourd’hui, nous aurons le grand plaisir d’écouter quelques pièces interprétées en 2001 dans la fameuse salle dorée de la capitale autrichienne, Vienne.
Ouverture du concert du nouveau siècle
Musique : Tang Jianping
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
La danse des Yao
Musique : Liu Tieshan, Mao Yuan
Adaptation : Peng Xiuwen
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
En 2002, dans le cadre du programme culturel de l’Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, l’Orchestre National de Radiodiffusion de Chine a donné un concert de musique traditionnelle chinoise à Genève, dans la salle des Assemblées au Palais des Nations, sous la direction de monsieur Peng Jiapeng. Ce dernier, diplômé du Conservatoire de Musique de Chine, a été le premier chef d’orchestre de l’ensemble. Depuis 2000, il a déjà eu l’occasion de diriger cet orchestre à deux reprises dans la salle dorée de Vienne. Grâce à son style fougueux et irrésistible digne d’un grand virtuose, ses concerts sont toujours hautement appréciés du public chinois et étranger.
Ouverture des célébrations
Musique : Zhao Jiping
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
Caprice de la rivière Dabo
Musique : He Xuntian
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
Fleur et clair de lune sur la rivière printanière
Chef de pipa : Chen Yin
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
Tout comme la salle dorée de Vienne, la salle de Berlin est également l’une des meilleures salles de musique du monde. En 2002, la musique chinoise a été présentée à Berlin à l’occasion du 30ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Allemagne. Pour l’occasion, l’orchestre a interprété des musiques chinoises parmi les plus caractéristiques et a su faire goûter tout le charme et toute la profondeur de la musique et de la culture traditionnelle chinoises. Notons enfin qu’à la surprise générale, les musiciens ont également interprété des musiques classiques occidentales, voire des œuvres de musiciens allemands.
De bonnes nouvelles parviennent au village frontalier
Musique : Zheng Lu, Ma Hongye
Arrangements : Zhang Daseng
Chef d’orchestre : Peng Jiapeng
Exécution : Orchestre National de Radiodiffusion de Chine
Xue Ting
Rédacteur: Liu Yan