Le bangzi

Source: CCTV.com | 06-17-2009 05:47

Taille du texte: T+ | T-

Le terme « bangzi » recoupe de très nombreux styles d’opéra chinois. Le qinqiang, aussi connu sous le nom de luantan, est un genre de bangzi populaire dans les régions du Nord-Ouest. En fonction des scénarios et des personnages, le chant du qinqiang se subdivise en air joyeux et en air triste, ce dernier exprimant la mélancolie et la tristesse. Le qinqiang a pour instrument d'accompagnement principal le banhu qui émet des sons pincés et clairs. Le qinqiang se caractérise par un style à la fois simple et profond, expansif et délicat et on peut compter 13 rôles bien différenciés.

L'opéra jinju est l’un des quatre genres de bangzi originaires du Shanxi. Il est apprécié du Shanxi au Shaanxi et de Mongolie Intérieure jusqu'au Hebei. Le répertoire de cet opéra est riche de plus de deux cents pièces, parmi lesquelles : La rivière Weishui, La fille de l'empereur se fait battre et Le mont Lintong. Puissant et d’une grande éloquence, le jinju se caractérise par ses chants exaltés allant même jusqu’à un profond lyrisme dans certaines pièces.

La province du Shanxi comprend donc une grande variété d'opéras locaux. Pour le seul bangzi, on compte déjà quatre grandes écoles et l’opéra beilu, que nous allons vous présenter aujourd'hui, en fait éminemment parti. Cet opéra a pris naissance au milieu du 16e siècle et a atteint sa maturité dans les premières années du 19e siècle. Il s’est principalement répandu dans le nord du Shanxi, le centre et l'ouest de la Mongolie intérieure, le nord-ouest du Hebei et le nord du Shaanxi. Le beilu est vigoureux, énergique et ses mouvements sont plutôt expansifs, ce qui en fait un opéra où les passions s’exaltent. Ajoutons que les histoires mises en scène dans le beilu ont souvent un cadre historique.

L’opéra puju, à savoir le bangzi originaire du sud du Shanxi, est le genre le plus ancien parmi les quatre bangzi de cette province et il reste, aujourd’hui encore, très populaire.

Il existe également une variété de bangzi issue de la province du Hebei. Venant de la campagne, ce genre s'est ensuite répandu dans l’ensemble de cette province. A son apogée, il était populaire autant dans les métropoles comme Beijing, Shanghaï et Tianjin que dans les villes moyennes et les villages du Shandong et du Nord-Est. Les opéras appartenant au bangzi du Hebei se divisent en deux catégories : les traditionnels et les modernes. Quoi qu’il en soit, ce genre englobe de nombreuses œuvres et son répertoire musical est très riche. Les acteurs du bangzi de Hebei ont souvent des voix sonores et majestueuses, ce qui convient parfaitement lorsqu’il s’agit d’exprimer des sentiments tragiques.

Liu Guangchun


Rédacteur: Liu Yan