China publica Libro Blanco de Sistema de Partidos Políticos
cctv.com 11-16-2007 13:56
La Oficina de Información del Consejo de Estado de China ha publicado su primer libro blanco del país sobre el sistema de partidos políticos. Este sistema se basa en la cooperación multipartidista y la consulta política bajo la dirección del Partido Comunista de China.
Este es el sistema más apropiado para China, y está adaptado a la realidad de la revolución china, la construcción y la reforma del país. Responde a las demandas esenciales de la democracia socialista. Y también refleja la tradición cultural china, que subraya la importancia de mantener la armonía al tiempo que se respeta la diversidad.
El sistema de cooperación multipartidista es un sistema de partidos políticos especial y novedoso.
El Partido Comunista de China mantiene la posición dirigente y gobernante. Los otros 8 partidos no comunistas que existen en China participan en el debate y las consultas sobre asuntos de estado. El Partido Comunista de China y los partidos no comunistas trabajan estrechamente y se supervisan mutuamente. Este sistema se basa en el de la Asamblea Nacional para garantizar que el pueblo sea el dueño del estado.
El sistema de cooperación multipartidista de China dispone de una estructura única, tanto en sus funciones como en su mecanismo operativo. Garantiza el completo ejercicio de los derechos democráticos del pueblo.
Una de las principales características de la democracia socialista de China es la combinación de elecciones y consultas democráticas.
El valor y la función de este sistema se manifiesta en la participación política, la expresión de todos los intereses, la integración social y la supervisión democrática, así como en el mantenimiento de la estabilidad.
La consulta política es uno de los principales rasgos del sistema de cooperación multipartidista. El Partido Comunista de China debate los principales asuntos de estado con los partidos no comunistas y personalidades no afiliadas a partidos, antes de tomar decisiones y durante el proceso de llevarlas a efecto.
Desde 1990, el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado han organizado 230 conferencias de consulta política, seminarios y reuniones informativas. Los partidos no comunistas ha presentado más de 200 importantes propuestas por escrito, que abarcan una amplia gama de temas.
La Asamblea Popular Nacional es el órgano a través del cual el pueblo chino ejerce el poder del estado; es también el lugar clave donde los miembros de los partidos no comunistas desempeñan su papel.
Otro rasgo fundamental del sistema de cooperación multipartidista bajo la dirección del Partido Comunista de China es que los miembros de los partidos no comunistas ocupan cargos de primer nivel tanto en el gobierno como en órganos judiciales.
El Consejo de Estado y los gobierno a todos los niveles no cesan en la labor de abrir nuevos canales para su participación y para la discusión de asuntos de estado.
La Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es una institución vital para la cooperación multipartidista y para las consultas políticas bajo el liderazgo del Partido Comunista de China, y una importante expresión de la democracia socialista en el país. Los miembros de los partidos no comunistas son una parte constituyente imprescindible de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Las principales funciones de los miembros de los partidos no comunistas de la Conferencia Consultiva Política son participar activamente en las consultas políticas, ejercer una supervisión democrática y debatir los asuntos de Estado.
Todos los partidos no comunistas continúan fomentando el desarrollo como su principal prioridad. Para ello, realizan investigaciones y estudios sobre temas clave, a la vez que presentan sugerencias constructivas.
Con la ventaja de una alta concentración de profesionales, los partidos no comunistas organizan actividades para dinamizar el desarrollo.
También ejercen completamente su importante papel como coordinadores y en la solución de problemas. Desempeñan un notable trabajo, registrando las condiciones sociales y la opinión pública.
A través del uso de sus amplias fuentes de contactos, los partidos no comunistas han realizado esfuerzos activos para expandir los intercambios y atraer al país capital extranjero, así como tecnología y experiencia en gestión.
1) Opción inevitable en el desarrollo social de China
El sistema de cooperación multipartidista desempeña un papel significativo en la vida política y social del Estado.
El sistema es muy apropiado para la situación de China y para las demandas esenciales de la democracia socialista.
Refleja la tradición cultural de China, la cual valora en gran medida la armonía a la vez que respeta la diversidad.
2) Un sistema político básico para China
La cooperación multipartidista conduce a este nuevo sistema de partidos políticos.
El PCC mantiene la posición dirigente y gobernante. Los 8 partidos no comunistas participan en la deliberación de asuntos de estado.
El PCC y los partidos no comunistas trabajan estrechamente y se supervisan mutuamente.
El sistema se basa en el de Asamblea Popular.
3) Principales manifestaciones de la democracia socialista
El sistema de cooperación multipartidista garantiza el completo ejercicio de los derechos democráticos del pueblo.
Un rasgo destacado de la democracia socialista es la combinación de elecciones y consultas democráticas.
El valor y la función del sistema consiste en la participación política, la expresión de todos los intereses, la integración social, la supervisión democrática y el mantenimiento de la estabilidad.
4) Consulta política en el sistema de cooperación multipartidista
El PCC consulta con los partidos no comunistas y personalidas no afiliadas a partidos sobre los principales asuntos de estado.
Desde 1990 hasta 2006, el Comité Central del PCC y el Consejo de Estado han organizado más de 230 conferencias de consulta.
Desde 1990, los partidos no comunistas han presentado más de 200 propuestas sobre una amplia gama de temas.
5)El sistema de cooperación multipartidista y la construcción del poder estatal
La Asamblea Popular Nacional,APN, es el órgano mediante el que el pueblo chino ejerce el poder del estado.
Un porcentaje de los diputados de la APN está se reserva a los partidos no comunistas para que participen en el ejercicio del poder del estado.
Los miembros de los partidos no comunistas ocupan posiciones de primer orden en el gobierno y los órganos judiciales.
Continuamente se abren nuevos canales para la participación de los partidos no comunistas en la discusión sobre asuntos de estado.
6) El sistema de cooperación multipartidista y la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino,CCPPC
La CCPPC es una organización patriótica de frente unido del pueblo chino.
La CCPPC aprecia en gran medidad a sus miembros de los partidos no comunistas.
Las principales funciones de los miembros de la CCPPC son:
Participar activamente en las consultas políticas, Ejercer la supervisión democrática,
Y participar en la discusión sobre asuntos de estado.
7) El sistema de cooperación multipartidista y la modernización
Las funciones de los partidos no comunistas en la modernización de China son:
Realizar investigaciones y estudios, y ofrecer ideas y sugerencias.
Ejecutar las acciones necesarias para luchar contra la pobreza y promover el bienestar social.
Informar a las autoridades de las condiciones sociales y de la opinión pública, a la vez que salvaguardar la estabilidad y la unidad.
Fortalecer los contactos y los intercambios internacionales .
Editor:Liu Jia Origen:CCTV.com
