"Madame Butterfly" vuela a Beijing 

cctv.com 05-09-2008 14:01

Luego de la presentación de "Turandot" en Beijing, otra ópera de Puccini ha sido adaptada a la audiencia china. "Madame Butterfly", una colaboración del Centro Nacional de Artes Representativas y el Conservatorio Central de Música, debutará en la capital china la noche del jueves. Este año marca el aniversario número 150 del nacimiento de Puccini, y la produción se realiza como tributo a este gran compositor italiano.

"Madame Butterfly" se basa en la historia del escritor estadounidense John Luther Long, la cual Puccini convirtió luego en una ópera. La historia está ambientada en la ciudad de Nagasaki del siglo 19. Pinkton, un teniente de la marina estadounidense, toma a una geisha de 15 años de edad llamada Cio-Cio-San como su novia y luego la abandona.

La tragedia enmarca el conflicto que nace entre el choque de la cultura japonesa y la occidental durante el siglo 19.

La actual producción china representa la obra de manera directa. Nos muestra imágenes clásicas de la historia pero con una mayor influencia oriental. Se observan grandes casas de madera con puertas corredizas, como las ubicadas en montes rurales de Japón; además se hace un despliegue de hermosos kimonos de seda, tatamis y arreglos de flores de cerezo.

El director Gary Bugess, quien ha dirigido esta obra en diferentes ciudades, se mostró satisfecho con el escenario diseñado por Dai Yannian.

El Centro Nacional de Artes Representativas ha reunido a un gran elenco que incluye a Yao Hong en el papel de la geisha Cio-Cio-San, y la gran voz de Xie Tian nos entrega a un potente Pinkton.

Editor:Yuan Xue  Origen:CCTV.com