La rata como uno de los doce signos del zodiaco chino 

cctv.com 02-04-2008 13:18

El 2008 es el Año de la Rata, según el horóscopo chino. Se dice que las personas nacidas en el Año de la Rata son independientes y suelen formar familias prósperas. Según el calendario lunar chino, los 60 años que componen el siglo chino se dividen en ciclos de 12 años representados por un animal.

La Rata (shu) es el primero de los doce animales o ramas terrestres, y los demás son carnero, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo. Según el horóscopo chino, los cinco últimos años de Rata han sido 1948 (Rata de Tierra), 1960 (Rata de Metal), 1972 (Rata de Agua), 1984 (Rata de Madera) y 1996 (Rata de Fuego).

Los orígenes de los doce signos del zodíaco chino se remontan a mucho tiempo atrás. Al respecto, existen materiales históricos que datan del período de los Estados Combatientes así como de la dinastía Qin. En todos los documentos, la rata siempre ocupa el primer lugar entre los doce animales. Siendo el animal más pequeño del zodíaco, ¿por qué ocupa el primer lugar? Se han transmitido varias leyendas al respecto entre la población. He aquí una de las más populares.

Hace mucho tiempo, el "Emperador de Jade" anunció que elegiría doce animales como símbolos del mundo, y cada uno de los animales esperaba poder recibir el honor de ser designado. A través de un sorteo, método que la mayoría consideraba como el más justo, salió una lista de doce animales, entre ellos la rata. Pero, ¿quién ocuparía el primer lugar en la lista? Acerca de este tema se discutió mucho. Finalmente, el Emperador propuso al búfalo, ya que, entre los doce animales, era el de mayor tamaño. En ese momento la rata dijo tranquilamente que ella era la más grande. Todos rieron al oir esta afirmación y le exigieron que demostrara lo que acababa de decir.

-"Escuchemos lo que dicen los hombres" dijo ella.

Tras oir esto, los animales se dirigieron a un maizal donde trabajaban algunos campesinos. Al aparecer el búfalo éstos dijeron:

-"Oh búfalo, nuestro amigo"

De repente, la rata saltó sobre la espalda del búfalo, lo que hizo a los campesinos gritar de susto:

-"¡Qué rata más grande!"

Fue así cómo la rata venció al búfalo y a partir de ese momento pasó a ocupar el primer lugar en el horóscopo chino.

Curiosidad: Los años de la Rata siempre coinciden con los juegos olímpicos, porque el año de la Rata se da cada 12 años. En 2008, se celebrarán los juegos olímpicos en Beijing.

Editor:Yuan Xue  Origen:CRI