Visite de Hu Jintao en Russie 
cctv.com 05-07-01 11:21 

Le président chinois, Hu Jintao, est en Russie pour une visite d'Etat de quatre jours visant à approfondir la confiance politique mutuelle, à élargir la coopération économique et commerciale, et à renforcer la coordination stratégique entre la Chine et la Russie. Le président chinois a rencontré jeudi son homologue russe, Vladimir Poutine, et le président du Conseil de la Fédération de Russie, Sergei Mironov.

Le président chinois, Hu Jintao, et son homologue russe, Vladimir Poutine, devraient être présents à une cérémonie de signature plus tard vendredi, pour favoriser de nombreux accords économiques et commerciaux bilatéraux. Ils ont prévu de tenir une conférence de presse ensuite.

Il s'agit de la deuxième rencontre entre les présidents chinois et russe depuis deux mois. Lors d'un dîner offert par Vladimir Poutine, le président chinois Hu Jintao a déclaré que le partenariat stratégique sino-russe répondait aux intérêts des deux pays.

Il a ajouté que les deux pays coopéraient avec succès dans les affaires internationales.

M.Poutine a indiqué que la Russie appréciait fortement son partenariat stratégique avec la Chine, et que la coopération bilatérale dans les domaines politique et économique avaient fait des progrès considérables.

M. Poutine a noté que les deux pays mèneraient leur premiers exercices militaires cette année, ajoutant que la visite du président chinois allait promouvoir les relations sino-russes.

Dans une réunion avec Sergei Mironov, le président du Conseil de la Fédération de Russie, Hu Jintao a déclaré que le renforcement de la coordination stratégique sino-russe était favorable aux deux côtés, permettant de faire face à de nouvelles menaces et à de nouveaux défis, et de sauvegarder les intérêts communs. M.Mironov a dit que les deux pays devraient continuer à approfondir leur coopération dans le domaine commercial, à améliorer les structures commerciales, à augmenter les investissements mutuels et à promouvoir la coopération dans des projets d'envergure. Il a noté que les deux côtés devraient aussi développer et approfondir davantage la coopération humanitaire, renforcer les échanges des médias et promouvoir les relations d'amitié entre les jeunes.

Le président chinois espère que les dirigeants des Parlements et des comités spéciaux des deux pays garderont le contact, accroîtront leur compréhension mutuelle et joueront un rôle d'importance dans le renforcement des relations entre les pays, particulièrement dans la construction d'une base légale solide pour élargir la coopération bilatérale.

Hu Jintao a aussi affirmé que les deux côtés devraient effectuer des échanges multilatéraux afin de contribuer davantage aux relations sino-russes.

Au cours de discussions en profondeur avec M. Mironov sur la coopération régionale, M. Hu a déclaré que les régions voisines reliant les deux pays ont connu un développement rapide dans la coopération, grâce auquel, 67 jumelages entre villes, provinces et régions ont été mis en place.

M. Mironov a dit qu'alors que la Chine s'efforce de développer ses regions ouest et les anciennes bases industrielles du nord-est, la Russie s'emploie à exploiter son Extrême-Orient et la Sibérie.

M. Hu a fait savoir que les deux côtés devraient coordonner leur stratégie de développement régional, profiter des avantages et expériences de l'autre côté et entreprendre une coopération mutuellement bénéfique, pour le développement commun.

M. Mironov a dit que la visite de M. Hu contribuerait à jouer un rôle important dans la promotion d'une amitié bilatérale, dans le renforcement de la coordination mutuelle dans les affaires internationales et dans la sauvegarde de la paix mondiale.

Il était d'accord avec M. Hu sur les propositions visant à renforcer les échanges et la coopération entre les institutions législatives et régionales des deux pays, signalant qu'il y avait de bonnes perspectives de coopération économique et commerciale. Après avoir visité la Russie, le président chinois se rendra ensuite au Kazakhstan, la deuxième étape de sa visite de 3 pays, qui le mènera ensuite en Grande-Bretagne où il assitera au sommet du G8 et des 5.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.