十届全国人大一次会议举行第四次全体会议 
央视国际 (2003年03月11日 20:57)
CCTV.com消息（新闻联播）：十届全国人大一次会议今天上午在人民大会堂举行第四次全体会议，听取肖扬和韩杼滨作的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。
党和国家领导人江泽民、胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、黄菊、吴官正、李长春、罗干等出席会议。大会主席团常务主席、执行主席何鲁丽主持会议。2842名代表出席了今天的大会。最高人民法院院长肖扬向代表们报告了最高人民法院的工作。
肖扬说，九届全国人大一次会议以来，最高人民法院在党中央的领导下，在全国人大及其常委会的监督下，努力实践“公正与效率”这一法院工作主题，各项工作取得了新进展。
肖扬说，五年来，最高人民法院紧紧围绕党和国家工作大局，全面加强审判和执行工作，审判职能进一步强化，审判领域进一步拓展，审判质量和效率进一步提高。同时，最高人民法院认真落实党的十五大提出的推进司法改革的要求，积极进行法院改革。根据宪法和法律规定的原则，制定《人民法院五年改革纲要》，比较系统地提出了法院改革的目标和任务。目前，纲要确定的涉及审判方式、诉讼制度、审判机制和法官管理制度等方面的３９项改革任务绝大部分已经完成。最高人民法院还努力探索提高法官素质的有效途径。
肖扬说，回顾五年走过的历程，我们深深体会到，要不断推进人民法院各项工作，必须坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导；必须坚持党对司法工作的领导，自觉接受人大及其常委会的监督；必须坚持“公正与效率”这一法院工作主题，着力抓好审判工作、法院改革、队伍建设三件大事；必须坚持遵循司法工作的特点和规律，确保审判组织和审判人员依法居中裁判。
肖扬强调，这些是法院的主要经验，也是必须始终坚持的基本原则。肖扬也指出了人民法院工作中一些长期存在、没有得到根本解决的问题，表示将以高度的责任心，努力加以改进。
关于今后的工作，肖扬在报告中表示，要继续全力维护社会稳定，继续加强民事和行政审判工作，继续做好加入世贸组织后相关审判工作，继续加大执行工作力度，继续深化法院改革，继续加强法官队伍建设，为完成本次代表大会提出的各项任务，全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化提供更加有力的司法保障。
最高人民检察院检察长韩杼滨向大会报告了五年来最高人民检察院的工作情况。韩杼滨说，九届全国人大一次会议以来，全国检察机关认真贯彻党的十五大、十六大和九届全国人大历次会议精神，坚持“公正执法，加强监督，依法办案，坚持从严治检，服务大局”的检察工作方针，认真履行法律监督职责，检察工作整体推进，全面发展，为改革开放和社会主义现代化建设作出了积极贡献。
韩杼滨说，五年来，全国检察机关依法严厉打击严重刑事犯罪，全力维护社会稳定；积极查办和预防职务犯罪，促进党风廉政建设和反腐败斗争的深入开展；强化诉讼监督，努力维护司法公正和法制尊严；深化检察改革，为检察工作注入生机与活力；坚持从严治检，狠抓检察队伍建设和基层检察院建设。
韩杼滨指出，回顾五年的实践，我们对做好检察工作有几点认识和体会：必须以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，不断统一执法思想；必须坚持党的领导，自觉接受人大监督；必须把服务改革发展稳定大局作为检察工作的出发点和落脚点；必须突出“强化监督、公正执法”的主题，全面正确履行法律监督职能；必须坚持以改革为动力，从制度上保证依法独立公正行使检察权；必须把基层检察院建设作为关系检察工作全局的战略任务常抓不懈。
韩杼滨在报告中还指出了当前检察工作中存在的不少问题和困难，如：对诉讼活动中执法不严、司法不公等问题监督力度不够，一些检察人员执法水平较低，甚至违法违纪办案等。韩杼滨表示对这些问题要认真研究，努力解决。
关于今年的工作，韩杼滨强调，要坚持依法严惩刑事犯罪活动，加大查办和预防职务犯罪工作力度，进一步强化对诉讼活动的法律监督，深入推进检察改革，加强检察队伍的专业化和基层检察院的规范化建设，认真落实党的十六大和本次大会精神，振奋精神，扎实工作，与时俱进，努力开创中国特色社会主义检察事业新局面，为全面建设小康社会作出新的更大的贡献。
今天大会的其他执行主席李铁映、蒋正华、王云坤、白恩培、杨永良、何椿霖、阿不来提·阿不都热西提、袁武在主席台前排就座。出席全国政协十届一次会议的全国政协委员列席了今天上午的大会。
责编：张丽
