[国际时讯]（11月16日18：10首播）
央视国际 (2004年11月16日 18:48)
CCTV.com消息（国际时讯）：
[新闻特写]伊拉克：奔波在“死亡线上”的土耳其卡车司机
这几天，驻伊拉克美军在费卢杰的军事行动再次引起了世界的关注。从伊拉克战争主要战事结束至今，那里的局势一直动荡，接连不断的武装冲突和此起彼伏的人质绑架事件令伊拉克变成了一块危险之地，各国政府都纷纷向本国公民警告不要前往那里。然而，为了生存，如今许多土耳其司机仍然冒着生命危险奔波在伊拉克的高速公路上。
年过半百的阿迪勒就是一位在土耳其和伊拉克间往返运货的卡车司机。虽然阿迪勒已是儿孙满堂，但为了生计，他仍然做着卡车司机的工作，从土耳其向伊拉克北部城市摩苏尔运送石油，每月他通常要在土耳其和伊拉克之间往返两次，这份工作每月带给他300美元的收入。
这些满载着各种物资的货车大多是开往美军驻伊拉克各个军事基地的。在土伊边境的检查站，每天这些等待入境的货车都会排成一条长龙，有时这条长龙能绵延10公里。
这些卡车司机深知往伊拉克运送货物有多么危险。由于他们的工作主要是为美军服务，所以伊拉克的一些反美武装特别把攻击的目标指向了他们。他们也时常听到同伴在伊拉克遭绑架甚至被杀害的消息。仅在过去两周内，就有7名土耳其卡车司机死于非命。
危险虽然主要来自伊拉克反美武装，可美军对待这些土耳其司机的冷漠态度更让他们大失所望。
土耳其卡车司机：有一次在高速公路上，一个男人跳出他的车，用一支自动步枪朝我们射击，然后他就跑了，我们叫士兵保护我们，但他们说这不关他们的事。
为了防止发生不测，现在许多司机都把货物运到一个相对安全的地区与美军进行交接，以避免深入到美军军营附近的危险地带。尽管时刻提防，有些司机仍然没能逃脱不幸。
不久前，卡车司机拉马赞·埃尔科尔前往伊拉克运货，走的时候他告诉妻子一周后就能回家，然而一周过去了，埃尔科尔的妻子没有见到丈夫的身影，等来的是他的尸体和他为三个孩子买的玩具。
埃尔科尔的妻子：我们能怎么做？我们没有其它办法，没有办法。
尽管类似埃尔科尔的悲剧还在上演，前往伊拉克运货的土耳其司机却人数不减，为了谋生，这些司机仍然奔波在充满危险的高速公路上。
[新闻特写]日本地震频发 灾民难敌“心理余震”
日本是一个地震频发的国家，为了应对随时可能降临的地震灾害，日本建立了一套十分完善的防灾、救灾体制。不过最近日本的一些心理学家指出，虽然日本政府一直十分重视预防和减轻地震造成的物质损失，但是地震对日本民众心理造成的冲击与创伤却被很多人忽略了。
提起上个月23号，日本新潟县发生的里氏6.8级的地震，许多日本人至今心有余悸。这次地震是日本自１９９５年阪神大地震以来损失最为严重的一次地震。地震发生后，震区多处道路受损，住宅倒塌，山体滑坡。灾区居民只能暂时生活在临时避难所中。虽然日本政府采取了及时的救援措施，减轻了地震造成的物质损失，但对于数十万的灾区居民来说，这场地震对于他们的心理造成的冲击是很难消除的。地震至今已造成40人死亡，２０００多人受伤，造成40多人丧生，数千人受伤。
由于地震毁坏了许多民宅，灾区许多居民都无家可归，只得居住在临时的避难所中，对于许多人尤其是老年人来说，这种打击是难以承受的。
当地居民：这对我而言太难以接受了，这也是我第一次经历这么严重的灾难。
地震带给许多灾民强烈的心理冲击，再加上避难所里环境让人不易入眠，许多人都出现不同程度的心理焦虑或抑郁现象。上周五，有消息传出，一位居民由于震后数日连续失眠，加上极度的精神压抑，从而引发心脏病丧生，这使得此次地震造成的死亡人数上升到了40人，这也让人们意识到，震区居民巨大的精神创伤有多么严重。
据东京一家心理咨询机构透露，从地震发生至今，他们每天都能接到数十个新潟县居民打来的电话。
心理咨询机构负责人：日本遭遇灾难时，在灾后救援和物资援助方面的应对十分充分和及时。 但是我们接到了许多震后灾民打来的电话，他们十分担心他们在震后的精神上的变化，许多人没有意识到在遭遇这样的灾难时，他们的这种反应是十分正常的
这家机构的负责人表示，如今许多日本人仍不习惯向外界表露自己内心的恐惧与忧虑情绪。很多人甚至认为，进行心理咨询或接受心理治疗是意志脆弱的表现，虽然从1995年阪神大地震以来，人们对地震造成的心理创伤开始有了认识，但要让多数日本人正视这个问题，恐怕还有很长的路要走。
[考古发现]：海底惊现城市遗迹 传说中的亚特兰蒂斯？
亚特兰蒂斯，也有人称其为大西洋城，这个希腊传说中的古城位于直布罗陀海峡以西的大西岛，据古希腊哲学家柏拉图的描述，这个海岛物产丰富，曾经兴盛一时，岛上的统治者曾经征服过地中海的许多地区，但后来被古希腊人打败，他们在岛上建立了古希腊风格的卫城，后来因为地震而消失。究竟有没有亚特兰蒂斯，如果有，它到底在哪儿？有人说亚特兰蒂斯只是柏拉图的杜撰，但也有人坚信它的确存在过；几个世纪以来，他们一直寻找着亚特兰蒂斯的遗迹。近日，一支美国的考古队称，他们在地中海东面的海底发现了亚特兰蒂斯遗址。
15号，美国学者罗伯特·萨尔马斯特和他带领的90人的考古队，在经过了六天的海底探险后宣布，根据声纳扫描结果，他在位于距离塞浦路斯东南八十公里的海底发现了酷似卫城的遗迹，包括长三公里长的城墙和1500米深的战壕。萨尔马斯特认为，它的位置和特征非常符合柏拉图对于亚特兰蒂斯特别是卫城的描述。
美国学者罗伯特·萨尔马斯特：这里有战壕，有城墙，有河道，在亚特兰蒂斯城的中心有一个卫城山，这是岛上防卫最牢固、最特殊的地方，因为岛上几乎所有的建筑庙宇都在卫城山。
此前，曾有英国及德国的科学家声称他们在西班牙海域找到了亚特兰蒂斯遗迹。对于此次萨尔马斯特的发现，塞浦路斯的考古学家持怀疑态度，他们认为确定亚特兰蒂斯的位置还需要更充分的证据。而萨尔马斯特坚信，这就是亚特兰蒂斯。
罗伯特·萨尔马斯特：我们希望我们能够在这一区域展开第二次考古探险。看看这些城墙的下面是否还有建筑结构，如果有的话，我们将进一步证明它就是亚特兰蒂斯。
[探索发现]:探访亚历山大城 找寻昔日的辉煌
虽然曾经繁荣兴盛的一座座古城如今有的深埋地下、有的沉入海底，但是历尽沧桑保留至今的并不少。位于埃及南部的亚历山大城被认为是古代最伟大的城市，古希腊的人类知识成果曾在这里得到了保存与发展。尽管现在的亚历山大城已经今非昔比，但只要踏进这里，你仍能想象出它昔日的辉煌。
公元前332年，亚历山大大帝创建了亚历山大城，至今已有2千多年的历史。埃及人把这座城市叫做“伊斯坎德里耶”，它曾经是埃及的首府，而现在则被称为“记忆之都”。如今的亚历山大城人口为600万，它看上去就是一座典型的中东城市，但实际上它所承载的厚重的历史纪录着若干个帝国的兴衰。
亚历山大城地处地中海南部，处于欧、亚、非三大洲文明的交汇地，从亚历山大大帝到托勒密王朝，从克娄巴特拉到拿破仑，不同的文明在亚历山大城交融兴盛沉淀。
古迹保护专家穆罕默德·阿瓦德：这就是古时的卡诺卜路，这是城市的主要干道，以前这里道路两旁全是石柱，雕刻精美的石柱。
地震、洪水、战争等因素吞噬了许多曾经辉煌的见证。公元1303年，地中海地区遭遇了一次又一次的地震，许多古迹从此沉睡海底，其中就包括世界七大奇迹之一的法罗斯岛灯塔。这座灯塔高度超过135米，塔顶矗立着青铜铸造的海神波塞冬。和灯塔的光芒一起守护着亚历山大，给漂泊的船只和夜行的人们带来光明和温暖。
矗立在神庙前的古埃及方尖碑上记录着历代统治者的生平事迹，在罗马帝国时期，许多方尖碑被搬到了意大利，19世纪晚期，埃及政府将一对方尖碑分别赠给了美国和英国，一个安放于纽约中央公园，一个则伫立在泰晤士河边。而最具传奇色彩的埃及艳后克娄巴特拉的王宫至今仍是考古界试图揭开的迷，迄今为止，考古专家已经发掘出了托勒密王朝的王宫以及克娄巴特拉王宫的部分遗址。
光阴在日复一日的车水马龙中流逝，亚历山大城曾经的辉煌也在如梭的光阴中消退。
[文化视点]澳大利亚：远程教育改变偏远地区儿童生活
澳大利亚是一个发展不太均衡的国家，南部沿海城市大多经济发达、人口集中；但北部和中部一些内陆地区，却是地广人稀，不仅经济非常落后，很多孩子也失去了受教育的机会。现在澳大利亚政府希望借助高科技的远程教育系统，让每一个孩子都有机会接受应有的教育，尤其是土著儿童。
这是澳大利亚北部一个比较偏远的地区厄尔丹达，由于周围人烟稀少，商店和学校也都在离家很远的地方，每天香农· 基尔佳丽尔和她的弟弟都是像这样和小动物们在一起共度时光。他们唯一能吸收知识的途径，就是通过收音机来收听澳大利亚政府办的“空中课堂”。
直到一年前，香农和弟弟的“空中课堂”突然发生了巨大的转变，她们不仅可以看见远在两百多公里外的老师，和十几名身处不同地方的同学，还能通过网络与他们进行交流。
香农· 基尔佳丽尔：现在的上课方式真好，因为以前听收音机上课，只要天气不好就什么也收听不到。现在能看到他们（老师和同学）真是太好了，这样学习起来也更容易。
让香农和跟她一样的孩子受益的，是澳大利亚政府正在实施的一项全新的“远程教育计划”。根据计划，政府向每一个偏远地区的家庭提供一套价值9千美元的远程教育系统：包括一个小型卫星接收器、扫描仪和数码相机等。设备安装好以后，只要家里有一台电脑，孩子们就能与老师和同学进行实时的交流了。
这些设备给孩子们带来了新的学习机会，但是让政府教育部门担心的是，在所有接受远程教育的孩子当中，土著儿童只占到了30%。造成这一现象的原因很复杂，一方面很多家长不愿意送孩子上学，而是让他们去学一门手艺，可以早些挣钱养家。另一方面，一些土著儿童习惯了传统的生活方式，对上学不感兴趣，拒绝上学和参加远程教育。
这里是位于澳大利亚中部的“艾丽斯斯普林斯”市，据说这里是澳大利亚土著儿童入学率最低的地区之一。为了强制当地土著居民送孩子们上学，政府正计划实行一项新的福利政策，即对那些不送孩子上学的土著居民，将减少他们的福利津贴。但这一计划遭到了当地土著部落的反对。
专家指出，只有从观念上改变土著居民对于教育的关注程度，才能彻底改变目前土著儿童普遍教育程度不高的状况，政府应该在土著集中的地区设立远程教育中心，让更多的孩子对学习产生兴趣，并认识到学习的重要性。
[文化走廊]意大利斯卡拉歌剧院 ——整修一新 即将重开
坐落于意大利历史名城米兰的斯卡拉歌剧院，修建于19世纪70年代，曾被誉为意大利歌剧文化的象征。它虽然没有华丽的外表，却以完美的舞台和音响效果、宽敞的观众席以及坚持上演名家经典剧作而著称。近日，经过重新翻修的斯卡拉剧院即将重新开幕。
斯卡拉剧院是1778年在斯卡拉圣母堂的旧址上修建而成；第二次世界大战期间遭空袭被毁，1946年意大利政府将其重建，并成为米兰重要的文化中心之一。然而在经历了五十多年的风雨洗礼之后，这座古老的剧院已经残败不堪。
2001年底意大利政府决定将这个“国宝级”的建筑进行重新翻修，将近三年的精心翻修、超过6千万欧元的巨额投资，斯卡拉剧院终于将以全新的面貌呈现在公众面前。
米兰市长加布里埃尔 ·阿尔贝蒂尼：现在斯卡拉剧院就像一台先进的“舞台机器”，它可以同时上演三台风格迥异的歌剧，而且每一台歌剧更换舞台布景都非常容易，因为我们为不同的舞台布景准备了足够的空间，从地面以上36米高，到地面以下18米深，都是我们的工作空间，因此，我们将有机会在同一天的时间里，为不同的观众提供更多的精彩演出。
除了舞台，斯卡拉剧院在重新翻修过程中最注重的就是音响效果，工程师不仅在这里安装了世界一流的专业音响设备；为了更好地呈现剧场的完美演出，整个观众席都放弃使用水泥地面，而是全部采用12层厚的木地板。
按照传统，重整一新的斯卡拉剧院将于12月7号举行首次演出。因为这一天是米兰的守护神节，以往每年斯卡拉剧院都是从这一天开始它的演出季，然后，精彩的剧目将一场接一场、一直演出到来年的6月。
今年12月7号晚上演出的歌剧将由意大利著名指挥家马埃斯特罗 ·穆蒂指挥，而演出的剧目就是1778年斯卡拉剧院首次公开演出时上演的、由18世纪意大利著名作曲家安东尼奥·萨列里谱写的歌剧。
斯卡拉剧院重新开幕演出的消息传出后，首演当晚的戏票立刻被预订一空。尽管如此，仍有一些观众守候在售票窗口，希望有人前来退票、或能侥幸买到剩下的票。
米兰市民普雷莫利：我希望购买到首演当晚的戏票，虽然我知道很难，但我还想尽最大的努力试试。
据悉，12月7号晚上斯卡拉剧院的演出，将一共容纳约两千名观众前往观看；其中包括一些由意大利政府特邀的外国贵宾：如英国首相布莱尔、美国总统布什等等。
[文化点击] 五城市递交２０１２年奥运会申办报告
按照国际奥委会的要求，到昨天为止5个申办２０１２年夏季奥运会的城市都已经递交了正式的申办报告。这些放在奥委会洛桑总部门前的塑料箱中装的就是西班牙奥委会提交的申办报告，据说里面每份报告都超过６００页。
在五个入围城市中，伦敦和马德里是派代表前往洛桑递交的申办报告，而巴黎、纽约和莫斯科的申办报告则是通过电子邮件递交的。
国际奥委会评估委员会将对这些申办报告进行审核，然后根据抽签排出日程依次访问这五个城市。在２００５年６月之前完成一份评估报告，所有的奥委会委员在投票之前，将借助这份评估报告了解各申办城市的准备情况。
２００５年７月６号，国际奥委会将在新加坡举行的第１１７届全会上投票决定２０１２年奥运会的主办城市。
2004 尼日利亚博览会
近日，伦敦举办了第一届尼日利亚博览会。为了给博览会助兴，小有名气的尼日利亚设计师阿德·巴卡尔在展厅中举行了时装发布会。
共有200多家来自尼日利亚本土和设在尼日利亚的英国公司参加了本次博览会。从传统服装到皮包皮鞋，几乎所有的展品都体现了尼日利亚的本土特色。据统计，目前大约有200万尼日利亚人生活在英国，这就意味着一个价值数百万英镑的市场在向人们招手。耶米就抓住了这个机会，目前由她的公司生产的薯片已经成为市面上最畅销的一种零食。
尼日利亚耶耶食品公司负责人耶米：现在来自非洲和加勒比的食品，在其他国家都很受欢迎，很多人都在经营这样的买卖，开发新产品，这里面可有的赚。
尼日利亚艺术家约瑟夫也在博览会中尝到了甜头儿，他说很多尼日利亚老乡买他的雕塑品，因为他们认为把这样的小雕塑放在家里，不仅能够寄托思乡之情，还有助于发扬尼日利亚的本土文化！
已故美籍女高音歌唱家玛丽亚·卡拉斯被誉为是20世纪最伟大的歌唱家之一。人们对卡拉斯的了解除了动听的歌喉外，还有她对珠宝收藏的热衷。本周三，克里斯蒂拍卖行将在日内瓦对卡拉斯的几件名贵珠宝进行拍卖。这条镶嵌着红宝石和钻石的手链预计拍卖额是5万到8万美元之间。绿宝石是卡拉斯的最爱，这条经常陪伴卡拉斯出入晚宴的项链价值8万到14万美元。拍品中最贵的可能是这只重达11.7克拉的钻戒,预计拍卖额将达到12万到18万美元。
责编：柳博
