东方体育日报消息： 梅策尔德的眼神总是那么忧郁。他的俱乐部从顶尖滑到了中游，在2003年拒绝了皇马和曼联的邀请后，他的腿接受了4次大手术。去年10月，重新回到赛场的他很快被克林斯曼选入国家队，但是在多特蒙德，他还是个替补。与哥伦比亚一战后，人们认定，梅策尔德将和默特萨克一起成为揭幕战上的首发中后卫。德国体育网站Sport1对他进行了专访。

　　Sport1：梅策尔德先生，对哥伦比亚的胜利重要性有多大？

　　梅策尔德:至少这是我们前进的一步。整支球队都在防守方面作了很大的努力，这让我们后卫轻松不少。对日本的那场比赛，我们有很多次都站位太松散，给了对手机会，但后面这一场比赛，我们就紧凑多了。

　　Sport1：您如何总体评价你们的准备工作？

　　梅策尔德:整个备战工作消耗很大，包括经济方面。比如在体能训练方面，使用昂贵的仪器，聘请来自美国的体能教练，这在以前都是没有过的，我想以后也不太可能会再有。我们已经做了一切可能做的，只是为了能让球队积极备战。

　　Sport1：这些对世界杯来说够了吗？

　　梅策尔德:从身体的角度说，我们应该已经达到目的了，特别是体能方面。当然比赛中的技术是极重要的，我们要为全队甚至整个德国着想。这就需要每个人都有很强的动力，去承受一次大赛的考验。

　　Sport1：球员方面情况如何？

　　梅策尔德:克洛斯、巴拉克和弗林斯都是世界顶级的球员，施魏因斯泰格和波多尔斯基也在短时间里有了极大的提高。博罗夫斯基在不来梅踢了一个不错的赛季。我们在进攻方面看不出有什么问题。在防守方面，我们必须更好地融入比赛，不过在与哥伦比亚的比赛中，已经做得不错了。

　　Sport1：与世界杯强队相比，德国队处于什么位置？

　　梅策尔德:联合会杯应该可以作为一个标尺。因为我们也是经过充分准备了，而且人们可以看到，我们达到了什么层次。年轻球员们很好地展示了自己的水平。

　　Sport1：这与我们拿到世界杯亚军的2002年世界杯也是相似的吗？

　　梅策尔德:情况完全不同。那时候我们是在韩国和日本，是在世界的另一方天地里。而且首战8比0大胜沙特让球队获得了前进的力量，心情也完全轻松下来。当然进入决赛也凭了一点小运气。

　　Sport1：克林斯曼的目标是打入决赛甚至夺冠，如何实现这个目标？

　　梅策尔德:在一个像德国这样的足球大国，大众和媒体都期望，我们能在自己的国家夺得世界杯。这也是第一次国家队主帅主动说明自己的目标，而不是尝试让大众减少自己的期望值。

　　Sport1：您认为这个做法怎么样？

　　梅策尔德:我们要在巨大的压力下备战。克林斯曼也尝试通过各种方式帮助我们克服压力。我认为还不错。我们从一开始就有一个明确的目标，那就是成为世界冠军。

　　Sport1：我们的机会有多少？

　　梅策尔德:有一点是明确的，并不总是最强的球队才能夺冠。像这样的大赛，人们必须单独考虑。2002年的时候，我就说过，我们当时不是世界第二强的球队，而是那届比赛中表现第二好的球队。在这样一段封闭的时间里，人们是可以通过积极的备战去达到目标

责编：于忠宁