孙海平：刘翔破世界纪录将在2006年

央视国际 (2004年12月14日 22:40)

　　新华社北京12月14日电（记者徐征）：刘翔在近年来的成绩稳步提高，加之在雅典奥运会上一举夺得了中国短跑项目的第一块金牌，让他的教练孙海平兴奋不已。14日刚刚到达北京的孙海平表示，如果刘翔能够按照现在的势头发展下去，刘翔将会在2006年冲击男子110米栏的世界纪录。

　　 刘翔与教练孙海平14日上午到达北京开始冬训。两个人都认为，在2005年的目标是把成绩保持在13秒到13秒10之间，保持在这样一个高水平上才能期待更大的提高。

　　国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇表示，刘翔的目标很多，除了奥运冠军，世锦赛冠军甚至打破世界纪录都在刘翔的视野之内。孙海平表示，以刘翔目前进步的水平，“破世界纪录应该在2006年。”

　　对此，刘翔保持着谨慎的态度，他说：“从14秒跑到13秒比较容易。不过，要是从13秒再前进就非常困难了。明年对我来说是个考验，如何能够突破13秒、如何控制比赛都是我要提高的地方。”

　　刘翔在雅典奥运会上以12秒91平了男子110米栏的世界纪录，同时也实现了中国运动员在奥运会田径短距离项目上金牌“零的突破”。

责编：王晓遐