大战前谣言惑众哈恩严词抨击歪曲报道

央视国际 (2004年08月03日 17:21)

　　北京晚报消息：昨天午后，北京阴云密布。傍晚17时45分，中国队主教练哈恩怒气冲冲地走进了亚洲杯新闻发布厅，面对诸家媒体，他愤怒地说：“我知道现在最重要的是比赛，但就在这样一场大战之前我们又遭到了谣言的袭击，这些不和谐的声音已经影响到我们的备战。”看不懂中文的哈恩并不十分关心国内媒体在写些什么，但是当天网站转载的两篇文章却让他怒发冲冠。

　　 首先是德国《法兰克福日报》的一篇哈恩专访，这篇文章标题为：“我的球员缺智慧，他们毫无纪律。”这样的言辞首先惊动了中国足协高层，他们要求哈恩做出解释。第二篇报道源于河南一个网站，文中对国家队医务组，特别是洋队医史狄尼的能力提出强烈质疑，并暗示史狄尼是走哈恩后门才来到中国的。两篇负面报道伤害了哈恩，也伤害了中国队。他并不否认接受了那家德国媒体的专访，但他表示：“如果要翻译那篇文章的话，请把全文都刊登出来，而不要断章取义，那么你们将发现那其实是一次积极的谈话。现在这样刊登对我们球队纪律的评论是不负责任的，走向了事实的反面。我只希望这篇文章不要给我们球队带来不好的影响。”

　　说到这里，哈恩语气又加重了许多，他直接点出河南网站上刊载的那位记者的名字，“如果你现在就在这里，那么请你站起来！”可惜，这个署名不过是个笔名，当然无人认账。他说：“只有真实的东西你才能去写，如果我告诉你们，这个队医是我在中国才第一次见到，你会怎么想？所以，你写的一切都是建立在谎言基础上，根本不值得去看。”

　　哈恩还向国家队的医务组表示抱歉：“他们非常优秀，亚洲杯上我们出现了3个重伤员，但这3个队员都很快康复了，这全是医务组的功劳，但他们却遭受了这样的指责，这是很不公平的。我知道假新闻是经常发生的，希望大家小心，现在比赛是最重要的，其实我并不愿意谈论这些。”

　　但哈恩的意思很明显，如果不抨击这些谣言，不澄清事实，不仅仅影响到他，更会影响中国队。对当前的比赛非常不利。因此，他希望媒体能帮助澄清事实，消除影响。记者李立

责编：晓辛