传统与现代的完美结合——
法国动画短片《大海中的孩子》

　　法国动画艺术短片《大海中的孩子》导演是法国年轻的莱迪尔·佳布利尔。这是一部相对较为平淡的动画片，没有复杂的情节，也没有华丽的色彩和夸张的人物造型，但从中细细品味，你会发现不少精彩之处。

    《大海中的孩子》是法国动画学校应届毕业生作品，采用的是手绘水墨动画与电脑动作处理相结合的方法制作完的。使画面即有水墨渲染的效果，又从某种程度上摆脱了平面动画的视觉影像，同时也大大缩短了手绘动画制作的周期。

    水墨动画的创作最早来源于中国，它是将中国水墨画的技法运用于动画片的人物造型和环境空间造型，从而突破了动画片通常采用的线条结构方法。而在这里，导演佳布利尔把中国传统的水墨动画与现代的电脑制作有机地结合在了一起，借助墨色的浓淡虚实再加上电脑大量阴影、光感的处理使片中人物形象更生动更立体了。

    影片一开始，小女孩的头发与其四肢的运动以及凉台上离开水的鱼在地面上的扇动等都是电脑处理后的影像效果。

    小女孩写日记的镜头，更多吸引我们的是光线的处理，导演将光和影的关系处理得非常写实。

    紧接下去的这组镜头处理的非常有意思，当小女孩起身打开窗户时，全城居民家的窗户也都随之一扇扇的自然打开了，导演在这里运用了象征、递进的表现手法。窗户的打开象征着小女孩打开了尘封已久的心扉，预示出他开始关注自己，关注生活。

    短片《大海中的孩子》更重要的是在描述一种意境，一种早已远逝的心境，这也许是一种隐居的生活，如陶渊明所云"采菊东篱下，悠然见南山"，但这绝不是个长久的生活方式，这个大海中的小女孩的生活因为远离都市和人群，虽然没有任何干扰但却非常孤独。惟一可倾诉的就是那本厚厚的日记。导演在刻画这种心境时，更多地运用了超现实主义的绘画表现，把女孩的无奈、等待、期盼的心情表现的淋漓尽致。

    传统与现代的完美结合，《异域传真》2002年2月15日（周五）播出。