|
《朝日新闻》读者来信汇编
央视国际 2003年12月10日 09:57
《朝日新闻》读者来信汇编
[美]法兰克.吉伯尼 编著
尚 蔚 史 禾 译
中央编译出版社 出版
这里呈现的，是普通日本人对战争的记忆和反思。以中国读者的立场看来，或许有“谢罪不够”之嫌。的确，日本人对于自身在战争中经受的损失和伤痛记得深刻讲得真切，远胜于对于他们在中国和其他亚洲国家犯下的罪行、赞成的损伤。但这恰恰是日本人心目中的战争，正如中国人、朝鲜人、美国人等等各国人心目中都有各自独特的战争
记忆。本书不是一部体系化的战争全史，它的价值在于复杂多样、矛盾和不平衡，比起少数有良知的学者、极右派的学者以及日本官方的言论，更贴近日本国民的立场。
日本长达半个世纪的侵略扩张，主要对象是中国。可是“侵略中国”在本书所占的比例，不论就事实还是反省的深度来说，都与已知的历史不相称。然而，恐怕这又恰恰是日本人心目中的真实。毕竟，加害者难以感受受害者的痛苦之深重，乃是普通人的人性。德国之善于反省改过，恐怕要归功于纽伦堡审判的彻底与犹太民族追究犯罪的强韧。以最近中国细菌战受害者赔偿案审判中历史证据主要依据日本人研究成果一事来看，如果本书中日本人对于日本在中国的战争罪行表现得无知或天真，中国人当先自责。
通过这些信件体现的普通日本人对于战争的反省，并不因为上述种种不足而减轻其价值，应当说，甚至更增加了其价值。因为这是在日本军国主义没有受到应有的惩罚和清算，日本的战争罪行没有被大量地揭露，日本社会中仍然弥漫着右翼势力的不利形势下，完全由自由新闻职业者和普通公民本着良知，自由地思想，而发自内心地反思。写信人诚实地讲述了自己的经历，即使涉及残杀、虐待、背叛等不可容忍的暴行；也实实在在地从这些惨痛的记忆中，得出反对战争的结论。特别要指出的是，他们对于战争的反省相当深刻，很多写信人指出，战争并非是几个狂人一时胡来，而是在长期的意识形态控制下，全体日本国民都被塑成巨大战争机器的一部分。除了政府和军队，大众传媒、学校、居民组织都曾发挥着助纣为虐的功能。因此，要避免战争，只把某个人或某些人钉在历史的耻辱柱上是远远不够的，而要从社会结构、从价值观念上彻底地与旧时代绝裂。这一任务，对于日本来说，即使经历了明治维新与战后民主改革，也仍然任重道远。
盼望在不要太久以后的某一天，全世界的读者也能读到记录普通中国人对战争以及其他重大历史问题的记忆与反思。
尚蔚 史禾
我们为什么没能反对战争
有人质问：你们为什么没有反对战争？我想，是因为国民并不怀疑国家的政策。国民已经被教育得对“上边”做出的决定不抱怀疑。
不许给国民提供正确的信息——根据治安维持法等等法令，对军队和政府不利的消息被秘而不宣，进而被修改成对军队和政府有利的消息加以宣传。
国民不能反对天皇的命令——天皇是神，是超越国家的存在。天皇说过：长官之命即朕之命。对老百姓来说，军队的命令就是天皇的命令，所以不能反对战争，直到天皇下令停战为止。
国民的优越感被煽动起来——战争领袖在开战以前必须煽动人民。希特勒宣传德意志人民是血统优秀的国民，而日本则煽动说：我国是由于皇祖神敕而成为天皇万世一系的世界第一的神国，优秀的日本民族要参加天皇的圣战。德国人和日本人被优越感煽惑着，丧失了正义感，心安理得地侵略其他国家，杀戮其他民族。
领导人胡乱强调国家的危机——国家危机的说法不断传播被煽动的国民信以为真，陷于偏狭的国家主义，成为推动战争的力量，还自以为是。
通过教育和宣传，日本人从心底里养成优越感，赞美战争，蔑视其他国家和民族，终于推动了战争。
熊井雅男 66岁 退休 东京
日本是为了避免自行灭亡
日本是资源贫乏的国家，战前，石油等资源大部分依靠美国和东南亚。为上制止日本侵略中国，以美英两国为中心的主要国家对日本实行了限制进口和经济封锁，千万严峻的事态。石油等物资不能再进口了。ABCD包围圈（太平洋战争爆发以前，日本军国主义宣传把美国、英国、中国、荷兰四国对日经济制裁称为对日本的包围）形成。如果这种情况持续下去，日本会自行灭亡。
美英是世界最大的强国，我们与他们各出全力作战，我们没有获胜的机会。以我之全力击其半，战争还可能进行。当他们一半兵力被牵制在欧洲战场，正是我们与之作战的机会。
为了我国的安定，必须绝对保证我国在包括满州国在内的中国大陆的权益。如与美英妥协，等于将我国的未来听任他们安排。这中和平是真的和平吗？
我是被这样教导的，我也相信这一点。我无法忘记，昭和21年秋天，有个社会主义者来讲演，大叫“此次战争中，日本的要求是正确的。”
岩浪安男 63岁 农业 山形县
明日必死！
我家正对着鹿岛神宫前的大路。我清楚地记得，有一天，大队士兵靴声咚咚地从门前经过，一边挥舞拳头高喊：“明日必死！明日必死！”我年纪很小，不明白这是什么意思，问旁边的人：“那些人干什么哪？”旁边的人哽咽着回答我：“他们要驾飞机去撞沉美国人的军舰。”
这就是特攻队员到鹿岛神宫去作最后的参拜。
好久以后，我才听说特攻队员都是年仅十七八岁的少年，当时心中堵得难受。每当我看着和当年的特攻队员同龄、正上高中的儿子，就不由得不想到，我们现在没准正奔向一场不知道什么时候就会发生的战争哪。如果在我们能有所建言的时候不说话，后果不堪设想。
大场满子 47岁 主妇 （土奇）玉县
学习的好地方
这个专栏谈战争的悲惨、战争的恐怖，已经谈得让人发腻了。的确如此。战后四十年，换个角度看战争怎么样？昭和18年12月，我告别病危的父亲，作为学生兵参加中部第五十二部队工兵队。没有上战场，在新城町迎来了终战。入伍后，第一个训练是游泳。把我们象捉鱼的鱼鹰子似地，用绳子绑起来，突然从船上推到河里，呛得没有呼吸了，才拉上来缓口气，然后又被推到水里。军衣冻成了冰。
当新兵的时候，脸蛋子被人用毛竹、皮拖鞋打得不成人样。真不知爹妈要是看到我这个样子，会怎么想。
虽说生活严格，可没一个人因此死掉。大概是因为士气高涨吧。日本后厉害的理由就在于此：军队里没有不可能这三个字。只要干，就能成，不成都是因为没干，没有干着试试这种想法。我从艰苦的军队生活中学会了忍耐，学到“只要干就能成”，这是无论什么也代替不了的珍贵的学习经验。
伊藤真治 63岁 退休教师 岐阜县
|
