央视首页 > 国家地理 > 国家地理报道


江永女书探秘之94岁的生命阳光
06.04 12:30


    或许是我们的脚步声惊扰了这位卧病在床的老人。在湖南省江永县大山深处的一间农舍里,94岁的阳焕宜佝偻着身子,在孙媳妇的搀扶下,步履蹒跚地从简陋的卧室里走出来。她粗糙的手里拿着一个破旧的小本。正是这上面的蚊形字符吸引着世界的目光。
    
    阳焕宜老人今年5月中旬摔了一交,这些天来一直在床上养息。看上去,她的头发脱落得很厉害,孙媳妇将她稀少的头发挽成一个小小的发髻。
    
    “我23岁从上江圩阳家村嫁到铜山岭河源村。在出嫁之前,我和同一个乡的高银仙是要好的姐妹,当时经常用‘女字’通信,什么话都讲。”老人神智清楚,对记者的提问,能够在很短时间内做出回答。
    
    高银仙是江永上江圩著名的“女书传情七姐妹”中的大姊。尽管阳焕宜与高银仙并未结拜,但她们年轻时一块习女书3年,有着深厚的友情。上世纪90年代末,结拜的七姐妹均已去世。在“女书之乡”江永县,能认识、阅读、歌唱、创作女书作品的传人,只剩下阳焕宜了。
    
    阳焕宜老人的手由于抖动得太厉害,已经无法书写文字。但她特意为我们读了一篇自传性质的《三朝书》。这部作品是写当年她结婚第三日的心情。老人用心灵触摸着那些神秘的文字,抑扬顿挫的吟唱仿佛诉说着一个不为人知世界的悲欢离合。黯淡的眼神渐渐流光溢彩。窗外的鸟儿清脆地鸣叫,她的孙媳妇偎在老人身旁,痴痴地入迷了。
    
    在过去,这些文字都是老人内心的秘密,女书记载的秘密都只在结拜姐妹中流传。男人无法了解这些文字的意思。而现在,这种世界上独一无二的女性文字,面临着生存危机。
    
    阳焕宜老人是少女和成年时代均伴随女书成长的唯一健在的女性。老人如果谢世,将意味着当地妇女之间用女书这种独特的方式来分享感情、闲聊家常和交流生活经验的传统的消失。现在,老人的后辈包括孙女们,对女书已经十分陌生了。
    
    记者在采访老人的时候,恰巧高银仙的孙女胡美月也来看望老人。胡美月可能是晚辈妇女中认识女书最多的人。阳焕宜老人看到胡美月过来和她一起读女书,精神忽然振作起来,干枯的脸上透出明显笑意。在朗读的时候,老人不时纠正胡美月的发音。
    
    阳焕宜老人对胡美月说:“我好久没有回上江圩乡了,快认不出你了。我知道你奶奶去世了,因为以前有人来研究女书,都是找你奶奶。而现在他们都来找我,我就知道你奶奶不在了。我好想你奶奶,做梦都想,我和你奶奶以前一块舂米啊。”
    
    儿时伙伴的去世,使老人少了知己;一个人的女书世界,更令老人感到孤独。永州市政协副主席曹小华十分关心老人的晚年生活,经常到农场看望老人,还曾经将老人接到城里的家中住过一个礼拜。
    
    “他做了很多菜给我吃,我很感谢他。”阳焕宜老人回到家后,亲自写了一本女书作品,绣了一根女书刺绣,送给曹小华。
    
    同行的江永县政府官员说,政府很重视阳焕宜的晚年生活。江永县民政局每个月给老人100元补助。县政府还在铜山岭农场指定一名妇女干部,负责老人亲属和县政府之间的热线联系,以便老人需要时,得到及时帮助。(记者明星于磊焰)
  


江永女书探秘之濒临失传的女书 (2002年06月04日)

江永女书探秘之抢救女书文化的“希望工程” (2002年06月04日)

江永女书探秘:撩开“女书”神秘的面纱 (2002年06月04日)

发表评论 


责编:陈玥 来源:新华社




中国中央电视台版权所有