Fin des vacances : période de pointe dans les transports
cctv.com 07-02-23 20:49 

Les vacances du Nouvel an lunaire chinois tirent à leur fin. Le réseau de transport chinois sera mis à rude épreuve dans les jours qui viennent, comme chaque année après les vacances. Les embouteillages s'annoncent nombreux, mais les responsables des transports en Chine nous assurent qu'ils sont prêts à faire face aux multitudes.

Les gares sont remplies à craquer de Chinois dont les vacances prennent fin, et de travailleurs migrants qui retournent dans les villes pour chercher du travail.

Le premier test a eu lieu vendredi. Le Ministère des Chemins de fer estime que la période de pointe devrait durer 5 jours, avec un nombre records de 4 virgule 5 millions de voyageurs vendredi, 160 mille de plus que l'an dernier.

Déjà à Shanghai jeudi, le nombre de passagers dans les trains étaient de 10 pourcent supérieur à la journée d'avant. Plusieurs trains opèrent au maximum de leurs capacités.

Les chemins de fer de Chengdu, Chongqing, Wuhan, Nanchang, et Hefei connaissent aussi d'importantes périodes de pointe. Pour certaines destinations, il est devenu extrêmement difficile de trouver des billets. Pour réduire les encombrements, les autorités ferroviaires ont prévu des trains supplémentaires.

Le nombre des passagers dans les autobus connaît également une augmentation dramatique. Seulement vendredi, plus de 48 millions de personnes ont voyagé par autocars. C'est 15 virgule 7 millions de plus que jeudi.

Dans les provinces du Sichuan et de l'Anhui, où le transport par autocars est particulièrement populaire, les responsables des transports ont ajouté des autocars pour les lignes directes. Des kiosques supplémentaires sont également mis à la disposition des voyageurs pour l'achat des billets.

Les avions connaissent aussi une grande période d'achalandage. Plus de 530 mille personnes ont voyagé par avion vendredi. C'est 20 mille de plus que jeudi. On s'attend à ce que ce rythme tienne dans les jours à venir. Cependant, avec 4 mille 500 vols en service dans tout le pays, dont plus de 300 vols charters, les voies aériennes restent relativement épargnées par les cohues qui engorgent les chemins de fer et les routes.

Les autorités ferroviaires rappellent que les transports devraient connaître une 2ème période de pointe pendant les 4 jours des vacances de la Fête des lanternes, en mars prochain.

Zou Nan, CCTV.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.