Guangzhou : marchés aux fleurs
cctv.com 07-02-19 20:26 

A Guangzhou, le Nouvel An chinois donne l'occasion à la ville d'organiser de grands marchés aux fleurs pendant la période des fêtes.

La Fête du Printemps, ça rime souvent avec shopping... Mais quel genre de shopping ?

A Guangzhou, les habitants profitent des vacances pour s'approvisionner en fleurs ... qui sont considérés comme un élément indispensable du style de vie cantonais.

Le printemps est vraiment la saison des fleurs et partout dans la ville, on les retrouve : dans les rues et sur toutes les devantures des magasins.

M.Qu a 65 ans et il visite aujourd'hui un des marchés aux fleurs... Voilà, il a fait son choix !

Pour lui, c'est un des moments phares de la fête.

Qu Jiu

"Visiter le marché aux fleurs, c'est une chose primordiale pendant la Fête du Printemps. Sans fleurs, je ne ressens pas l'esprit du nouvel an. "

Regarder, c'est une chose. Mais chosir et acheter... c'en est une autre. Les options sont nombreuses... avec des fleurs réputées pour porter bonheur, assurer la bonne santé ou simplement parce qu'elles sont belles...

La tradition des marchés cantonais date de plusieurs siècles. D'une influence profonde, ces marchés attirent chaque année des milliers de visiteurs.

M. Qu estime qu'une fois ces fleurs ramenées à la maison, il faut choisir un emplacement pour chacune d'elles.

Par exemple, ce pêcher en fleur va être mis à l'intérieur. Tandis que ce mandarinier sera placé dans la cour de devant, et il va être encerclé de fleurs.

Qu Jiu

"Je mets ces chrysanthèmes sous le mandarinier parce que nous, Cantonais, estimons que quand il y des fruits comme des mandarines, il faut les accompagner de fleurs."

Chaque année, 8 marchés aux fleurs illuminent Guangzhou, à l'occasion du réveillon du nouvel an. Tout au long de la nuit, la foule immense traverse les passages décorés, admirant les plantes.

Les jeunes ne comprennent pas tous le sens profond des fleurs. Mais ils en achètent tout de même, soit par respect pour la tradition, soit parce qu'elles sont tout simplement magnifiques.

Zou Nan, CCTV.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.