Tout le monde n'a pas la chance d'avoir des vacances pour les Nouvel an chinois. Les douaniers, par exemple, doivent travailler. Et ceux qui sont stationnés aux limites de la région administrative spéciale de Hong Kong sont bien occupés ces temps-ci. Samedi, à la veille de la Fête du printemps, un record de 9 millions de personnes ont transité par leurs postes de contrôle, touristes de la partie continentale se rendant dans la RAS ou Hongkongais, qui choisissent souvent de partir à l'étranger avec leurs familles.

La période de pointe du tourisme en Chine coïncide, bien sûr, avec la plus importante fête traditionnelle du continent: le Nouvel an chinois. À la différence des salariés du continent chinois, qui profitent généralement des vacances pour retourner dans leur coin de pays, les Hongkongais choisissent souvent de voyager.

Une firme d'avocat de la péninsule a dépensé 100 mille dollars hongkongais pour payer des vacances au Japon à ses employés. Ces derniers sont ravis, bien entendu .

Employé, firme d'avocats

"Notre patron nous a payé un voyage au Japon. Spa, shopping... tout y est."

D'autres Hongkongais vont faire du ski ou du shopping avec leur famille à l'étranger.

Hongkongaise

"Vous êtes plus détendus quand vous êtes à l'étranger."

Hongkongais

"Le coût moyen est seulement de 3 à 5 mille dollar hongkongais par personne."

Selon le responsable d'un organisme qui oeuvre dans le domaine du voyage, les touristes devraient être de 10 à 20 pourcent plus nombreux que l'an dernier à la même période. L'aéroport de Hong Kong a ajouté 800 vols supplémentaires pour accommoder le surplus de voyageurs. D'autre part, on s'attend à ce que cette période de pointe dure plus longtemps que lors des années antérieures.

Lü He, CCTV.