Tickets de train
cctv.com 07-02-07 13:58 

Bonne nouvelle pour les dizaines de millions de touristes qui comptent voyager durant la prochaine fête du Printemps: Le ministère des Chemins de fer a annoncé que le prix des billets n'augmenterait pas cette année pendant les vacances.

La période de pointe du tourisme commencera le 3 février et durera probablement pendant 40 jours. On estime que 156 millions de personnes voyageront durant les vacances de la Fête du printemps, soit 4,3% de plus que pendant la même période de l'année dernière.

Wang Yongping, porte-parole

Ministère des Chemins de Fer

"La hausse du prix des billets durant les fêtes a, durant les années précédentes,contribué à délester les transports. Mais afin de laisser les gens profiter de la fête du Printemps, nous avons décidé de ne pas augmenter les prix cette année."

Hao Jinsong, étudiant en droit, pense que les autorités des Chemins de fer ont subi des pressions pour ne pas augementer les prix des billets. M. Hao s'intéresse au problème depuis avril dernier, remettant en question la légitime de la hausse des prix des billets dans un procès contre le ministère des Chemins de Fer.

Hao Jinsong, étudiant en droit

Université des Sciences politiques et de Droit de Chine

"Nous ne sommes pas les serviteurs du gouvernement, mais plutôt les maîtres. Nous avons le droit de superviser et de remettre en question ses mesures inappropriées dans l'intérêt du peuple."

Le résultat final de ce litige ne sera pas connu avant la fin de la fête du printemps.Il remporte déjà une première victoire avec l'abandon de l'augmentation des prix cette année.

Li Hai, travailleur migrant

"Nous acueillons chaleureusement cette mesure. Cela fait une grande différence pour ceux qui ont des faibles revenus comme moi."

Liu Fang, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.