Semaine d'Or
Actualités
Fête de la Lune en famille
cctv.com 06-10-07 14:49 

En raison de cette Fête de la Lune, toute la Chine était en fête ce vendredi. Et à cette occasion, notre collègue, Zou Nan, en a profité pour suivre une des nombreuses familles chinoises qui ont célébré l'événement.

Pourquoi cette fête traditionnelle est si importante pour les Chinois ? C'est que c'est l'une des grandes occasions de l'année de se réunir en famille. Et cette année, la fête coïncide justement avec les vacances de la Fête nationale, ce qui permet à un grand nombre de personnes de se retrouver.

Voici une famille nombreuse pour la Chine : une dizaine de membres répartis sur 3 générations!

Cette année, grâce aux vacances de la Fête nationale, les enfants de cet homme âgé peuvent rentrer à la maison pour célébrer la Fête de la Lune ensemble. Il en est très content.

Wang Bingwu
Habitant de Beijing

"Notre famille passe cette fête dans la joie. Mes enfants sont venus chez moi pour la célébrer avec mon épouse et moi. Nous sommes râvis."

Et une fois réunie, la famille déguste les célèbres gâteaux de lune dont la forme ronde symbolise la réunion familiale... un ingrédient indissociable de la fête traditionnelle, et toujours aussi apprécié.

Fan Jizeng
Belle-fille de Wang Bingwu

"Nous mangeons toujours ces gâteaux. C'est la tradition chinoise. Depuis quelques annés, on a de plus en plus de choix avec l'apparition de nouvelles variétés de gâteaux de lune."

Et même si la jeune génération a tendance à vouloir célébrer les fêtes à l'occidentale, la tradition reste forte. Et aux yeux des Chinois, les réunions de famille sont encore très importantes.

Yang Hua
Epouse d'un petit-fils

"Même si je tolère les célébrations à l'occidentale, je préfère la fête de la lune traditionnelle."

La témoignage de cette famille reflète l'amour de la tradition de centaines de milliers d'autres familles chinoises, qui se retrouvent en ce jour pour partager ensemble la joie de la fête.

Zou Nan, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.