C'est ce vendredi que les chinois célébraient la Fête de la mi-automne. De nombreux Chinois d'outre-mer, et des compatriotes de Hong Kong, Macao et Taïwan ont fait un long voyage pour rejoindre leur famille à cette occasion.

Un proverbe chinois indique que la Lune est la plus complète dans son pays natal. Les Chinois désirent donc plus que tous se rendent en famille, malgré la fatigue du voyage.

M. Xie
Compatriote de Taïwan

"C'est formidable, la réunion de famille. J'espère qu'il y aura des vols directs inter-détroits. Ce sera plus pratique pour moi de retrouver ma famille."

Certains Hakkas de Taïwan sont aussi retournés dans la ville de Meizhou dans la Province du Guangdong, leur terre d'origine. Dans une maison traditionnelle, des générations se réunissent pour une célébration heureuse.

Long Zhen-shui
Compatriote de Taïwan

"C'est significatif, de passer la fête avec ma famille dans cette maison très ancienne."

He Pei-cai
Compatriote de Taïwan

"Les gens des deux côtés du détroit appartiennent à une grande famille chinoise. En plus de notre réunion de famille, nous espérons aussi la réunification du pays."

Le gâteau de la lune est une autre tradition importante de cette fête. Il symbolise l'union et la fortune. Des lanternes seront aussi allumées cette nuit. C'est donc dans une atmosphère féérique que l'on s'apprête, ici, à observer ensemble la Lune.

Wang Lie, CCTV