Pendant la Fête de la mi-automne, la tradition veut que l'on offre des gâteaux de Lune aux proches et aux amis. Avec le temps, le commerce des célèbres pâtisseries s'est montré extrêmement lucratif, avec, parfois, des excès. Cette année cependant, on assiste à un retour à la modération avec des prix plus raisonnables sur le marché.

C'est une ambiance de fête qui règne dans ce centre commercial décoré de guirlandes et de lanternes rouges. Nous sommes dans l'ouest de Beijing. A l'intérieur, au rez-de-chaussée, des dizaines de stands vendent toutes sortes de gâteaux de Lune. C'est l'endroit le plus fréquenté. Avant, les boîtes luxieuses se taillaient la part du lion. Cette année, cependant, ce n'est pas le cas.

Vendeuse

"Auparavant, on trouvait souvent du thé et du vin vendus avec les gâteaux de Lune. Le tout dans une boîte très luxieuse. Maintenant, de telles pratiques sont interdites. Les emballages sont beaucoup plus modestes et les prix baissent considérablement."

Les boîtes luxueuses étaient très populaires sur le marché des gâteaux de Lune. Par conséquent, leurs prix pouvaient parfois atteindre des milliers de yuans RMB. Un nouveau règlement en vigueur depuis juin dernier limite le prix des paquets cadeaux pour les fêtes. Le règlement interdit également que des produits de luxe tels que le vin et le thé soient vendus dans les boîtes de gâteaux de Lune. Ces règlements visant à mettre fin aux prix excessifs des gâteaux de Lune, ont eu un effet immédiat sur le marché. Les prix semblent beaucoup plus raisonnables cette année. La plupart des boîtes coûtent moins de 250 yuans RMB, soit près de 30 dollars américains. De nombreux consommateurs sont satisfaits de ce changement.

Consommateur

"Je trouve que cette année, les prix des gâteaux de Lune sont beaucoup plus raisonnables. Auparavant, nous devions payer des boîtes trop luxieuses."

Avec la nouvelle réglementation, les commerçants mettent plus l'accent sur la qualité des gâteaux de Lune afin d'attirer les consommateurs.

YANG LAN, CCTV