Relations sino-russes
cctv.com 07-03-26 23:51 

La Chine et la Russie travaillent en effet en étroite collaboration pour stimuler leur partenariat stratégique. Petit retour sur les effort qu'ont fait les deux pays en 2006 pour renforcer la coopération et la coordination sur les questions internationales.

2006 a marqué le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique entre Beijing et Moscou. C'est aussi le 5e anniversaire de la signature du Traité sino-russe d'Amitié et de Coopération.

Dans le cadre de l'Année de la Russie en Chine, les relations entre les deux pays voisins ont atteint un niveau historique, avec une coopération dans des domaines très variés.

Courant 2006, le Président chinois, Hu Jintao, et son homologue russe, Vladimir Poutine, se sont rencontrés à quatre reprises et presque tous les dirigeants russes ont effectué des visites en Chine, sans que les fréquents contacts ne soient limités seulement aux responsables de haut niveau.

La Chine a accueilli plus de 400 délégations russes officielles, dont plus d'un quart étaient des responsables de niveau ministériel.

Une autre base des relations sino-russes, la coopération économique, continue à se développer de façon régulière.

Une recherche récente a montré que le volume commercial bilatéral atteindra les 50 milliards de dollars américains en 2009.

Cette coopération économique centre sur l'énergie, la Chine étant l'un des plus grands consommateurs de pétrole russe.

Le développement rapide des liens économiques entre les deux pays a également ouvert la voie au renforcement du tourisme dans un proche avenir.

Et en tant que principaux acteurs sur la scène internationale, la Chine et la Russie ont une influence politique si importante qu'elle s'étend au-delà de leurs frontières.

Vladimir Poutine

Président russe

"Les relations russo-chinoises ne sont pas seulement un aspect important de la stabilité géopolitique, elles constituent aussi le modèle d'une coopération internationale ouverte. Cette relation n'est dirigée contre aucun Etat tiers et va aider à améliorer l'ordre mondial".

Beijing et Moscou ont appliqué leur modèle de coopération internationale au monde des affaires.

Ils ont travaillé dur pour maintenir la stabilité régionale et pour stimuler la coopération économique dans le contexte de l'Organisation de Coopération de Shanghai.

Et en tant que deux des parties les plus impliquées dans les discussions sur la question nucléaire dans la Péninsule coréenne, Beijing et Moscou sont mus par les mêmes principes aux négociations, dans le but d'aplanir la crise dans la Péninsule coréenne.

Ces dernières années, la Chine et la Russie ont approfondi l'entente entre les deux peuples et intensifié leurs liens économiques. Les deux géants voisins s'en tiennent ainsi à leur engagement de rester toujours amis, mais jamais ennemis.

Ci Xiaoning, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.