Hu Jintao et Poutine ouvrent "l´Année de Chine" en Russie
cctv.com 07-03-28 16:01 

MOSCOU, 26 mars (XINHUA) -- Le président chinois Hu Jintao et son homologue russe Vladimir Poutine ont inauguré, lundi soir à Moscou, "l'Année de Chine" en Russie.

Prenant la parole lors d'une cérémonie marquant le début de cette activité qui va durer toute l'année, les deux chefs d'Etat se sont engagés à profiter de cette occasion pour renforcer les relations de coopération stratégique sino-russes dans tous les secteurs.

Dans son discours, M. Hu Jintao a fait l'éloge de l'histroie et des réalisations par la Russie et son peuple et s'est félicité de l'amité entre les deux peuples.

"Sous la direction du président Poutine, la Russie a bénéficié de la stabilité politique et de la croissance économique rapide. Le peuple russe a également une vie améliorée", a indiqué M. Hu.

La Russie joue un rôle important dans les affaires internationales et régionales, ce qui a permis à la Russie d'obtenir le respect de la part de la communauté internationale, a rappelé le président chinois.

"En tant qu'un voisin amical et un partenaire stratégique, le gouvernement et le peuple chinois sont sincèrement contents de tout cela", a-t-il ajouté.

Il a fait remarquer que depuis l'établissement des relations stratégique, la coopération entre les deux pays s'est beaucoup développée et a porté des fruits.

En 2005, la Chine et la Russie ont décidé d'organiser "l'Année de Russie" en Chine en 2006 et "l'Année de Chine" en Russie en 2007 afin d'améliorer la compréhension et l'amité et de stimuler le développement sain et durable des relations stratégiques entre les deux parties, a rappelé le chef de l'Etat chinois.

M. Hu a hautement apprécié 'l'Année de Russie" en Chine, durant laquelle près de 300 activités ont attiré des centaines de milliers de Chinois.

Au cours de "l'Année de Chine" en Russie, environ 200 activités couverant la politique, l'économie, la science et la culture seront offertes au peuple russe.

Outre sa culture et sa histoire splendides, a-t-il poursuivi, la Chine souhaite également montrer les fruits de sa réforme et de sa politique d'ouverture par le biais de ces activités qui visent à promouvoir la coopération dans divers domaines et multiplier les contacts entre les deux peuples.

La Chine est prête à poursuivre ses efforts, avec la Russie, pour mettre en oeuvre le Traité sino-russe sur le bon voisinage, l'amitié et la coopération, approfondir la coopération mutulemment bénéfique et la coordination stratégique, promouvoir le développement commun et contribuer à la construction d'un monde harmonieux marqué par une paix durable et une prospérité commune, a déclaré le président Hu Jintao.

De son côté, le président Poutine s'est félicité de la réussite de "l'Année de Russie" en Chine, disant que la décision d'organiser ces activités avait une "signification stratégique".

"Le thème de ces Années va élever les relations bilatérales et servir de base pour la future coopération entre les deux peuples", a-t-il relevé.

Il a hautement apprécié les relations de coopération stratégique entre la Russie et la Chine et a souhaité voir un développement prometteur des relations bilatérales dans l'avenir.

Rédacteur: Baiyun  Origine:Xinhuanet

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.