BEIJING, 28 juin (XINHUA) -- Les recettes fiscales se sont accrues de 20% à 3 160 milliards de yuans (395 milliards de dollars) en 2005, battant un record historique, a annoncé mardi Jin Renqing, ministre chinois des Finances.

Ce succès est dû à l'application d'une prudente politique fiscale depuis 2005 pour maintenir une croissance économique stable et rapide et permettre une meilleure collecte par les départements financiers, fiscaux et douaniers.

Les dépenses fiscales nationales ont augmenté de 19,1% à 3 393 milliards de yuans (424,1 milliards de dollars) par rapport à 2004, a dit M. Jin dans son rapport soumis au Comité permanent de l'APN (Assemblée populaire nationale).

Le trésor central a empoché 1 726 milliards de yuans (215,75 milliards de dollars). Les deux principales sources de revenu sont les taxes sur la valeur ajoutée (793,1 milliards de yuans = 99,1 milliards de dollars) et les taxes à la consommation, TVA et droits de douane à l'importation totalisant 527,7 milliards de yuans (65,9 milliards de dollars).

Quelques 702,2 milliards de yuans (87,8 milliards de dollars) de bons du Trésor ont été émis par le trésor central générant 692, 2 milliards de yuans (86,5 milliards de à dollars) dans les caisses de l'Etat, dont 300 milliards de yuans ont été utilisés pour combler le déficit budgétaire, a-t-il indiqué.

Près de 35,3 milliards de yuans (4,4 milliards de dollars) ont été utilisés pour les baisses d'impôts des trésoreries locales. Fin