L'équipe de reportage de "Voyage au Tibet" a quitté vendredi Lhasa, vers le sud, à destination de la région de Shannan, un des lieux où est née l'ancienne civilisation tibétaine. Son chef-lieu, Zedang, qui signifie "les singes s'amusent sur les barrages" en tibétain, serait l'endroit où, selon la légende, serait apparu le premier être humain.

Le premier palais tibétain, Yumbulhakang, se dresse sur le Mont Tashitseri. Il aurait été construit par le premier roi du Tibet, le 聂赤Roi de Tubo(赞普), au 2e siècle avant J.-C. Sous le soleil, le Palais Yumbulhakang garde son apparence austère et symbolise toujours l'ancien droit monarchique. Le long du sentier, les prières des lamas résonnent dans vos oreilles. Selon une femme tibétaine, il y a peu de touristes mais les Tibétains s'y rassemblent toujours pour prier afin de demander une bonne santé et de bonnes récoltes.

Vieille femme

"Nous adorons Bouddha ici pour prier pour notre bonne santé et pour le bien-être de la famille."

Au pied de la montagne, se trouve un champ en forme de triangle. Il s'agit du 1er champ à jamais avoir été cultivé au Tibet. On y récolte encore des ornes du Tibet. Une stèle se dresse à côté du champ, sur laquelle est gravée en tibétain, en chinois et en anglais l'histoire de ce champ.

A Shannan, bon nombre de monuments historiques et de légendes populaires font allusion à Srong-btsan sgam-po, un ancien roi du Tibet, et de son épouse, la princesse Wencheng. Par exemple, le temple Changzhu a été construit à l'occasion de leur mariage en 641. On raconte que cette grande marmite dans le palais aurait été utilisée par la princesse Wencheng. Selon la légende, si on la touche, on est sûr de devenir un véritable cuistot. Srong-btsan sgam-po et la princesse Wencheng ont été enterrés à Shannan. D'après les sources historiques, il y a au total 21 tombeaux de rois tibétains à Shannan. Les archéologues en ont déjà fouillé 16 et 9 d'entre eux ont pu être identifiés comme des tombes royales, dont les tombeaux de Srong-btsan sgam-po et de la princesse Wencheng. Partout circulent encore des légendes évoquant l'origine de la civilisation tibétaine. Les habitants de Shannan vont vous raconter que leurs ancêtres ont acquis les premiers les techniques de culture des champs, d'irrigation, de fonte des métaux et de la fabrication de poterie. Les habitants sont très fiers de leur passé et apprécient de la communiquer aux voyageurs.

Guide d'une agence touristique de Shannan

"Nous, les guides qui apprenons l'histoire, nous racontons principalement les plus anciens mythes aux touristes."

Pour les touristes, la beauté de Shannan consiste non seulement en ces légendes, mais aussi en une profonde émotion.

Touriste de Nanjing

"Sur l'autoroute de l'aéroport de Gongga à Shannan, vous ne pouvez jamais vous imaginer que la rivière Yaroutsangpo coule silencieusement auprès de vous. En outre, au moment des repas, il est possible de voir un arcs-en-ciel, et parfois même 2."

La vie des habitants de Shannan oscille toujours entre histoire et réalité. Quand nous quittons le Yumbulhakang et ses tombes royales, les champs cultivés s'offrent à nos regards. Selon les habitants, la terre féconde de Shannan convient à la culture des ornes de Tibet et du blé. Depuis des milliers d'années, Shannan est le grenier du Tibet. Lorsque nous nous éloignons des ornes et que nous retournons vers les bâtiments et le fracas des automobiles, nos regards et pensées retournent à la ville de Zedang. Car, c'est en marchant dans les rues de Zedang, en pensant au Yumbulhakang, que, vous aussi, vous pouvez vous trouver à mi-chemin entre l'histoire et la réalité.