En tibétain, le tablier que portent les femmes s'appelle le "Bangdian", un assessoire obligatoire pour les femmes mariées de la région. Si l'histoire de la fabrication du Bangdian est déjà tombée dans l'oubli, le district Jiedexiu dans le sud du Tibet reste réputé pour la fabrication du Bangdian.

Devant la fabrique de tabliers du district Jiedexiu, à première vue on voit les murs traditionnels en pierre de la fabrique. Pas du tout conforme à l'idée que l'on peut se faire d'une fabrique dont la notoriété dépasse les frontières. Pas de grands ateliers bien éclairés ultra modernes pleins du vacarme des machines. Ici c'est un atelier sombre et rudimentaire où des ouvrières travaillent sur des métiers à tisser avec des mouvements bien rythmés de pieds et de mains. Le directeur de la fabrique, M. Awangpingcuo nous a expliqué que depuis la création de cette fabrique en novembre 1976, les tabliers et les tissus sont toujours faits à la main avec des métiers à tisser traditionnels tibétains. Leur matière première est la laine. Le directeur de la fabrique a visité quelques autres ateliers où l'on a introduit des machines modernes, mais il préfère toujours les tabliers faits main avec des métiers à tisser traditionnels.

Awang Pingcuo, directeur de la fabrique de tabliers

"Aujourd'hui, les gens prennent de plus en plus en compte la qualité des produits, ils aiment les produits traditionnels. La notoriété de notre fabrique est dûe à notre travail de qualité fait main."

Selon le directeur de la fabrique, pour faire un tablier, il faut suivre 6 ou 7 étapes. Tout d'abord, il faut nettoyer la laine, ensuite filer la laine, teindre les fils et on tisse sur le métier à tisser. Une fois le tissu fait, on en repasse les bouts de fil de laine avant de le nettoyer une 2e fois. La dernière étape consiste à coudre ensemble les 3 pièces de tissu identiques sevant à constituer le fameux tablier tibétain. La fabrique de Awang Pingcuo produit chaque jour 10tabliers. Plus de 3 600 tabliers par an. Ils sont vendus non seulement dans tout le Tibet, mais aussi exportés au Népal et à Hong Kong. Cette ouvrière a travaillé depuis des années dans cette fabrique. Elle a appris très jeune à tisser les tabliers. Pour elle, le travail de chaque jour n'est pas du tout monotone. Le tablier est au Tibet un accessoire pour les femmes mariées. Avant le mariage de leurs filles, les parents leur préparent un tablier qu'elles portent le jour de leur mariage. Aujourd'hui, en ville, les femmes ne portent le tablier que pendant les jours de fête. A la campagne, les tibétaines le portent tous les jours. Le tablier leur sert à porter des petits objets. Dans ce district d'environ 500 familles, chaque famille fabrique des tabliers. A part la fabrique de Awang Pingcuo, on trouve surtout des ateliers de famille. Dans cette famille, la mère et sa fille fabriquent chaque jour dans leur cour des tabliers et du tissus.