2006 : Sommet du G8–Chine
cctv.com 07-01-01 12:00 

Le Sommet du G8, qui s'est ouvert à Saint Pétersbourg en Russie le 15 juillet 2006, a rassemblé les 8 pays les plus industrialisés du monde, à savoir les Etats-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Canada, le Japon et la Russie. La Chine, qui était invitée avec 5 autres pays en voie de développement,était aussi présente pour la troisième fois.

1.(1)Discours de Hu Jintao sur la question principale: sécurité énergétique

Durant les 3 jours du sommet, plusieurs questions ont occupé le devant de la scène. Mais le pays hôte a accordé une importance toute particulière à la question de la sécurité énergétique mondiale, le thème principal du sommet.

En tant que président de l'un des plus grands pays en voie de développement, M. Hu Jintao s'est exprimé sur la question. Lors d'une réunion organisée en marge du sommet du G8, il a émis le souhait de voir la communauté internationale travailler main dans la main pour assurer la sécurité énergétique mondiale. Selon lui, cette question joue un rôle crucial non seulement dans l'économie mondiale, mais aussi pour le maintien de la paix et le bien-être de tous.

En conclusion, le président chinois a proposé de stimuler la coopération internationale en matière de prospection, d'établir un organisme international de recherche et développement sur le nucléaire et enfin, de promouvoir un environnement politique favorable à la sécurité des ressources énergétiques.

   (2) Hu Jintao aborde la question africaine

Le président Hu Jintao, et les dirigeants de l'Inde, du Brésil, de l'Afrique du Sud, du Mexique et du Congo-Brazzaville, ont discuté de la coopération entre les pays en voie de développement. Dans son discours, le président Hu Jintao a énoncé 3 propositions sur ce sujet.

Premièrement, il souligne la nécessité de concevoir de nouveaux moyens de financement de la coopération et de promouvoir des réformes pour rendre le système économique international plus équitable.

Deuxièmement, il estime que la communauté internationale doit travailler à la réussite des négociations de Doha.

Et troisièmement, le président chinois avance que la coopération entre les pays en développement doit innover pour répondre aux intérêts communs de tous les pays.

Par ailleurs, le président chinois a aussi appelé la communauté internationale à travailler à la stabilité et au développement de l'Afrique.

   (3) Sommet trilatéral Chine-Russie-Inde

Le président chinois Hu Jintao, son homologue russe Vladimir Poutine, et le Premier ministre indien Manmohan Singh, ont par ailleurs participé à un sommet trilatéral, le premier du genre entre ces trois pays.

Les dirigeants de ces 3 pays se sont déclarés optimistes quant aux perspectives de coopération trilatérale.

M. Hu a indiqué qu'il existe un grand potentiel de coopération entre les trois pays dans un grand nombre de domaines, comme l'économie, l'énergie, les sciences et la technologie.

   (4) Rencontres de Hu Jintao avec d'autres dirigeants

Lors de leur entretien, les présidents chinois et russe ont émis le souhait d'élargir la coopération dans le domaine de l'énergie, d'appliquer une stratégie de diversification des sources d'énergie et de développer des partenariats dans les domaines où les deux pays se complètent.

Au cours des 3 jours de réunion, M. Hu Jintao s'est également entretenu avec ses homologues américain et français, George Bush et Jacques Chirac, et avec le premier ministre italien Romano Prodi. Ils ont convenu ensemble de la nécessité de travailler conjointement sur les questions mondiales et d'approfondir la consultation multilatérale.

2. Résultat du sommet

Au cours du sommet, les dirigeants du G8 ont convenu des thèmes prioritaires de la Présidence russe, à savoir la sécurité énergétique mondiale, la conception de systèmes éducatifs modernes et la lutte contre les maladies infectieusese, ainsi que sur la mondialisation, le commerce international et l'Afrique. Le sommet, qui a rassemblé l'un des principaux exportateurs de pétrole et de gaz du monde, la Russie, et les plus gros pays consommateurs de la planète, a été un grand succès. Ils ont finalement adopté le Plan d'action de Saint-Pétersbourg visant à améliorer la sécurité énergétique mondiale.

3. Importance de la participation de la Chine

La Chine n'est pas membre du G8, mais étant donnée son poids dans l'économie mondiale, aucune discussion ne pourrait être significative sans sa participation. La Chine veut travailler main dans la main avec les pays du G8 pour promouvoir la paix, la stabilité et le développement dans le monde.

Jiang Dongnü, Chen Yan, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.