Une semaine en or ... pour l´industrie du tourisme
cctv.com 07-05-08 12:00 

Seulement 2 mois et demi après les congés de la Fête du printemps, les Chinois s'apprêtent à jouir d'une autre semaine de vacances. 150 millions de personnes devraient donc profiter de cette première semaine de mai pour voyager.

Selon le Bureau national des vacances, les lignes aériennes domestiques devraient transporter 3 millions de personnes pendant cettre autre semaine d'or du calendrier chinois des vacances. C'est une augmentation de 12 pourcent par rapport à l'année dernière. Pas moins de 7 millions de personnes projettent de voyager par bateau, une augmentation de 5 pourcent.

Le nombre de passagers dans les trains devrait atteindre 45 millions, contre 41 millions l'an dernier. Sur les routes, on s'attend à ce que le nombre de touristes augmente de 8 pourcent.

Les responsables du Bureau des vacances ajoutent que la semaine d'or joue un rôle important pour l'économie du pays.

Zhang Xiqin, directeur exécutif du Bureau national des Vacances

Compte tenu de la surchauffe dans les investissements et des problèmes que nous connaissons dans le domaine des exportations, le système de la semaine d'or des vacances joue un rôle important dans la promotion de la consommation intérieure et du développement économique.

Le Bureau a également annoncé qu'il allait rendre disponibles les prévisions météo dans les principales destinations touristiques du pays. Les informations sont d'ailleurs disponibles depuis mardi. On entend également mettre sur pied un service téléphonique spécial pour les questions et les plaintes. Le gouvernement chinois a instauré la semaine de vacances du 1er mai en 1999. L'initiative visait à encourager les Chinois à voyager et à dépenser.

Les vacances profitent aux secteurs du transport, de la restauration et de la vente au détail. Les chiffres montrent que lors des 19 dernières semaines de congé auxquelles ont eu droit les Chinois, un total de 1 virgule 6 milliard de touristes ont rapporté 670 milliards de yuans à l'industrie touristique chinoise.

Zhu Dan, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.