Depuis les années 1990, la capitale chinoise, à l’instar des autres villes de Chine, se développe rapidement. C'est notamment grâce au succès de ses constructions que Beijing a été choisie pour accueillir les JO de 2008 et que la Chine a repris sa place à l’OMC. Le développement des infrastructures concerne aussi bien les domaines du sport, de la culture, de la science, que le transport. Le développement de la construction à Beijing témoigne d'une approche régionale, internationale et humaine.

Riche d'une histoire architecturale de plus de 3 mille ans, Beijing est certainement une des villes les plus anciennes de Chine et même du monde. Sa structure est particulière: la ville est divisée en son centre par un axe nord-sud long de 7,8 km. La Cité Interdite, les tours de guet, les beffrois, les tours de tambour et de cloche, les Hutongs, les différentes portes donnent à Beijing son originalité architecturale. Aujourd’hui,avec la mondialisation, ces caratéristiques accentuent l'identité de Beijing.

Avec l’accélération de la marche de l’ouverture vers l’étranger, l’aménagement de la ville se doit d'approcher du niveau international. Alors que les architectes chinois s’efforcent de mettre en oeuvre des mesures pour développer le plan d’aménagement, de plus en plus d'architectes étrangers participent et rivalisent dans la construction de Beijing, en espèrant profiter de cette occasion pour proposer des architectures de leurs styles propres et de leurs conceptions pour Beijing.

Tan Xuxiang,vice-directeur

Commission de Construction et de Plan de Beijing

"A partir des années 90, Beijing s'est tourné vers l'urbanisme, la diversité des architectures s'est accrue. Les entreprises étrangères de construction ont participé à la modernisation de Beijing. Leurs conceptions ont eu des conséquences sur la construction de la ville. L'urbanisme de Beijing requiert diverses expériences, et doit bien sûr être basée sur notre tradition et notre histoire. Je pense que la coopération représente la rencontre entre les architectes chinois et étrangers, c'est une occasion d'échanger des points de vue. Aujourd'hui, on peut voir les résultats, tels que le Centre des JO de Beijing, La Télévision Centrale de Chine, l’Opéra de Chine et le Musée de la capitale etc."

Dans le Parc des JO de Beijing, avec une superficie de 2 million 580 mille mètres carrés, on trouve le « Nid d’Oiseaux », qui sera le lieu principal des épreuves pour les 29e JO de Beijing, et qui est une création mis en oeuvre conjointement par le Bureau Herzog et Meurom, le cabinet de conseil de travaux de l’ARUP et le Groupe chinois de Design et de Recherche sur l’Architecture.

Tan Xuxiang,vice-directeur

Commission de Construction et de Plan de Beijing

"Actuellement, l'économie de la Chine connaît une grande croissance, dans le domaine de la construction, il apparaît facilement des conceptions erronées, dans des styles nouveaux, étrangers et parfois irrationnels. Pour nous, il est nécessaire de conserver notre propre plan, la construction économique, pratique puis artistique. Notons que la construction de Beijing est ouverte à tout le monde. Nous espérons conserver la culture traditionelle et l'esprit de l'époque."

Beijing est certes une cité ancienne, mais aussi une ville moderne. Aux composantes traditionnelles s'est ajouté un grand nombre d’éléments modernes au cours des dernières années, lui conférant l'allure d’une ville internationale. Nous espèrons que la coopération entre la Chine et les pays étrangers se renforceront dans le domaine de la construction urbaine, exposant sa beauté, sa modernité et son patrimoine.

Toutefois, dans une ville aussi importante, la situation objective et le développement d’aménagement, la construction des installations commerciales doivent être entreprises simultanément. Le quartier d'affaires est le noyau fonctionnel d’une ville, il s’agit d'une indication importante dans la modernisation d’une ville. Tel que Manhattan aux Etats-Unis, Ginza à Tokyo au Japon, Central à Singapour et Central à Hongkong, sont connus pour leurs quartiers d'affaires. Ils rassemblent de manière très concentrée l’économie, la technologie, la culture de la ville, réunissant les fonctions de finance, de service, d’exposition, et de consultation. Les fonctions spéciales demandent les architectures de haute densité dans ce district. Actuellement, à Beijing, il est nécessaire de se former un centre d'activités avec un coeur et deux annexes. La construction et l’amélioration du centre d'affaires de Beijing devrait renforcer le développement économique de la ville et augmenter la compétitivité globale de la capitale. Le centre d'affaires d'une si grande ville appartient non seulement à la Chine, mais aussi au monde.

Tan Xuxiang,vice-directeur

Commission de Construction et de Plan de Beijing

"Beijing, en tant que capitale chinoise, rassemble de nombreuses fonctions financières. La construction du quartier d'affaires stimule le processus de participation à la concurrence dans le monde, en même temps, ce site peut stimuler et renforcer le caractère multicentre de la ville. Si les fonctions de ville sont trop concentrées, cela peut causer des problèmes de transport, ou d'environnement."

Au cours de l’aménagement d’une ville, il faut former une structure multicentres, faisant valoir les avantages géographiques, historiques et culturelles de chaque quartier, résoudre le problème dans un centre ville pesant trop dense, en faisant perdurer le développement global de la capitale chinoise.

Xu Qunfeng, vice-directeur

Financial Street Holding Co.,Ltd

"Le Centre de l'Avenue financière après la réorganisation est devenu le Centre international de Finance et non plus le Centre de gestion et de Finance. Cela implique que le point-clé du plan est de recentrer la conception du projet, en renforçant la culture financière, la prise de conscience écologique, le caractère international, ainsi que le dynamisme."

L’économie et la culture rendent la vie dans cette ville internationale pratique et heureuse. Les habitants ont l'impression presque tous les jours que Beijing change, la ville se développe, la vie s'enrichit.

1 Depuis combien d'année habitez-vous à Beijing

2 Est ce que vous trouvez que Beijing a connu de grands changements

3 Qu'espérez vous à l'avenir de Beijing

Retraité

1 60 ans, j'habite à Beijing depuis 60 ans.

2 Beijing a connu de grands changements, en particulier, l'est et l'ouest de la ville. La construction de métro facilite le travail et les transport des gens.

3 J'espère que les départements concernés conserveront les architectures anciennes, surtout les monuments historiques, les Hutong, et les Siheyuan.

1 Est ce que vous trouvez que Beijing a connu de grands changements?

2 Qu'est ce qui vous a impressionné?

3 Est ce qui vous avez votre propre logement?

4 Qu'est ce que vous espérez de Beijing?

Habitante

1 Certainement

2 Les batiment, les rues m'impressionne beaucoup

3 Actuellement, non. J'espère avoir une logement de 2 ou 3 pièces dans le futur.

Tan Xuxiang, vice-directeur

Commission de Construction et de Plan de Beijing

"Pour l'avenir, nous avons 4 axes principaux pour la construction de Beijing: la capitale du pays, la ville internationale, la ville de culture, et la ville agréable à habiter."

A mesure du développment et de l’aménagment de Beijing, actuellement, de plus en plus d’habitants de Beijing profitent de ces accomplissements, de plus en plus de jeunes ont leurs propres maisons, et leurs voitures à des prix adorables. Chaque ouvrier pour le développement de Beijing sait qu’il est en train de construire l'avenir radieux de Beijing à chaque brique ou tuile posée.

Xue Jingmeng, CCTV.