Parlamento chino inicia debate sobre proyectos de leyes de propiedad e impuestos de empresas
cctv.com 03-08-2007 15:35
La Asamblea Popular Nacional (APN), inició hoy la revisión del proyecto de ley de la propiedad y el proyecto de ley de impuestos sobre la renta de empresas.
Los legisladores comenzaron esta mañana las deliberaciones sobre estos proyectos en la segunda reunión plenaria de la actual quinta sesión anual de la X APN, que se celebra en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing.
El proyecto de ley de la propiedad se centra en garantizar la igualdad en la protección de la propiedad tanto estatal como privada, y el de la ley de impuestos sobre la renta de empresas tiene com objetivo establecer una tasa unificada de impuestos para las empresas nacionales y extranjeras.
"La elaboración de la ley de la propiedad corresponde a la necesidad de apoyar el básico sistema económico socialista, regular el orden de la economía de mercado socialista y salvaguardar los intereses del pueblo", afirmó Wang Zhaoguo, vicepresidente del Comité permanente de APN.
Esta ley está destinada a aplicar el "principio de protección igual de la propiedad estatal, colectiva e individual en concordancia con las estipulaciones de la Constitución", y a " fortalecer la protección de la propiedad estatal", señaló Wang ante los legisladores al explicar detalles del proyecto.
Según Wang, bajo las condiciones de la economía de mercado socialista, la cual está estipulada en la Constitución, todo el mundo tiene igual estatus en el mercado, disfruta de los mismos derechos, observa las mismas normas y asume también iguales responsabilidades.
El borrador de la ley enfatiza la protección de los activos estatales yprohíbe la posesión ilegal, el saqueo, la repartición secreta y ladestrucción de dichos activos. Aquellos que causen la pérdida de la propiedad estatal tendrán que asumir sus responsabilidades legales, según el proyecto distribuido a los legisladores.
Los problemas más urgentes de las zonas rurales también aparecen en el proyecto con la finalidad de coordinar todos los tipos de intereses y promover la armonía.
Para garantizar el derecho concedido a los agricultores para el uso de las tierras a largo plazo, el proyecto estipula que, cuando los contratos de la tierra expiran, los campesinos pueden renovarlos.
El borrador de ley de la propiedad fue deliberado por primera vez en la legislatura china en 2002, como parte de un borrador del código civil después de casi 10 años de preparativos.
El Comité Permanente de la APN publicó el proyecto en julio de 2005, y ha solicitado más de 10.000 opiniones en todo el país y ha celebrado cientos de paneles de discusión.
Tras siete rondas de deliberaciones, los miembros del Comité Permanente de la APN acordaron en diciembre pasadopresentar el proyecto de ley a la V sesión de la X APN para suconsideración.
Editor:XAVI WONG Origen:CCTV.com
